简体中文
美国总统特朗普于11月3日启程前往亚洲，开启了其上任后的首次亚洲之行，这也是时隔26年美国总统再次出现长达12天的亚洲行程，备受世界关注。对于在公众场合抛头露面的政治人物来说，握手不仅是种礼仪，也是一次传递政治信息的好机会。日媒通过分析特朗普与日韩两国首脑握手方式的不同来解读特朗普情绪上的差异。
据日本news postseven网站报道，美国总统特朗普的亚洲之行备受世界关注。亚洲各国都期待强化同美国的关系，巩固外交基石。例如，日本以等同于“国宾”的待遇进行接待，韩国则以“国宾待遇”接待特朗普。日本临床心理咨询师兼商业心理顾问冈村美奈经常关注一些名人，并从他们在记者见面会等活动中的表情和动作，来推断其深层心理。而此次，她选择了美国总统特朗普，欲从他同日韩首脑握手的画面来解读其情绪的差异。
以下是文章作者的分析：
首先来看日本。当地时间5日，日本首相安倍晋三在特朗普抵达后第一时间就邀其前往埼玉县川越市的霞关乡村俱乐部打高尔夫球。特朗普抵达高尔夫球场后，一边伸出右手，一边朝安倍走去，此时，安倍也伸出手同特朗普握手。值得注意的是，特朗普还轻轻地在安倍的手臂上拍打了几下，以示亲切。这种握手方式比其在刚刚上任时“成熟”了许多。
在迎宾馆的欢迎仪式上，特朗普同安倍在大部分情况下都能在红毯上保持一致步调。无意识中，步幅和步速保持一致，仿佛“镜像”一般。这表示，双方能感受到彼此的存在，并相互支持。
不过，在韩国，特朗普就表现出和日本不同的“脸色”。在青瓦台举行的欢迎仪式上，文在寅总统朝下车的特朗普总统走去并伸出右手，不过，特朗普在车旁站着，等待夫人梅拉尼娅从另一侧车门出来，特朗普并没有主动伸出手来，积极地朝文在寅走去。在握手的时候，特朗普的左手放在文在寅的右肩，而且还用力按了一下。
实际上，今年2月份也出现过同样的一个情形。当时，特朗普在白宫迎接加拿大总理特鲁多。由于特鲁多在接纳难民方面同特朗普意见相左，所以相互握手时特朗普貌似“卯足了劲儿”，同时按了特鲁多的肩膀。所以，特朗普按文在寅的肩膀，或是表达“不满”。
在欢迎仪式上，2人的脚步也是“凌乱”的，步调并没有保持一致。虽然在拍照时，特朗普展露了笑容，但是他根本没有朝文在寅的方向看一眼。不仅如此，当文在寅想要同特朗普握手时，特朗普却忽略了伸出的右手。特朗普不可能看不到从身前伸出的手，而他却一直抬着头有些不高兴的样子。文在寅抬头看了看特朗普，尴尬地笑了笑并将手收了回去。
文中最后表示，特朗普心情的好坏是比较容易看出来的，而特朗普本人也喜欢利用社交媒体抒发自己的感情，社交媒体是特朗普心情的“晴雨表”。（编译/海外网 巩浩）
（来源：海外网）