港媒：中国百姓迫不及待迎五一

香港《南华早报》4月25日文章，原题：随着新冠威胁退却，中国即将迎来五月度假热潮 北京律师斯特拉·万（音）上周四就动身前往海南岛度假城市三亚，以抢在五一假期蜂拥而至的游客前抵达“中国的夏威夷”。“我在五一假期前申请了几天年假，这样就能早点出发避开出游高峰期”，34岁的万说，“这些天很多人都在热烈谈论度假计划。我猜测大家一定会扎堆出行”。

在中国，自2019年底起就因疫情而萎靡不振的旅行需求，有望在国内疫情趋于稳定以来的首个重大公共节假日期间实现反弹——且可能是爆炸式增长。

今年年初，万在沈阳生活的父母因疫情再次零星出现而无奈留在家里。万说：“我渴望与爸妈在海滩度假。我们已有18个月没见面了。”

根据预测，今年4月30日至5月5日，中国的铁路、民航及道路客运的客流量将达2.5亿人次左右——超过疫情暴发前2019年的同期数字1.95亿人次，远超去年同期的1.15亿人次。数据显示，截至上周五中国国内新冠疫苗接种超过2亿剂次。除了中缅边境的瑞丽近来报告零星感染，中国其他地区都是人员出行不受限制的“低风险”地区。

那今年五一长假能安心出游吗？在本月早些时候的新闻发布会上，中国疾控中心流行病学家表示，大家都应出去走一走、看一看，享受美好的春光，但也告诫人们不要参与大规模聚会。业内分析人士说，中国对疫情的有效控制和有关部门的支持态度，有望释放游客们的（出游）激情。

价格大涨和预计中的交通拥挤，已迫使退休工程师张正堂（音）决定在家过节，“放弃女儿提出的赴三亚或青岛旅游的打算后，我决定留在北京。我将逛公园、看电影”。据报道，今年五一档期将放映14部电影。根据预测，届时票房收入将较2019年同期上升11.6%，达到17亿元，观影人次将增长15%，升至4000万。

与张不同，29岁的农民工莫贤（音）没被可能因拥堵变得漫长的旅途吓住。他正准备返回妻儿生活的河南驻马店老家。“火车票一放出来就被一抢而光。我会从老板那里借辆小汽车，开10个小时同家人团圆”，由于老板今年的家装生意好转而喜获加薪的莫说，“春节时没能回家，这次我会为亲友购买许多礼物。我简直等不及放假了”。（作者Jane Cai，崔晓冬译）