简体中文
【编译/观察者网 童黎】澳政府正为中澳关系“焦头烂额”之际，该国前外交部长发声劝说堪培拉放弃对抗态度，以修复“冰封”的两国关系。在他看来，堪培拉把“成为华盛顿最亲密盟友”当成了“澳大利亚国际特征的最佳表现”。
有意思的是，这位曾经的澳外交事务负责人认为，当前窘境可以追溯到2017年，与最近两届澳政府在推动“反华”政策时“缺乏外交技巧”有关。他语带质问地表示，“我不确定我们的大使馆在做什么，又或者能做什么。”
但与其说这些虚的，澳政府不如多想想中方给出的忠告：“解铃还须系铃人”，澳方应该采取实际行动改正错误，切实为两国各领域合作创造良好的氛围和条件。
据香港《南华早报》11月24日报道，在2012年至2013年担任澳外交部长的鲍勃·卡尔（Bob Carr）看来，只有外交政策“大转弯”、政府更迭或发生重大外部事件，才能解冻“冰封”的中澳关系。
他还认为，过去三年，中澳关系因堪培拉“缺乏外交技巧”而受损，这种“不足”还在日益恶化。
报道截图
卡尔 视频截图
卡尔在接受《南华早报》采访时声称，损害两国关系的并非澳大利亚煽动调查新冠病毒来源、对华为发布禁令等“行为本身”，而是堪培拉做这些事情的时候缺乏外交技巧。
“这些都是可以进行‘辩护’的。但是和这些事务对应的外交手段表现出了‘惊人的无能’。中澳关系被冻住了。我们现在没有联系，无论是正式还是非正式。我不确定我们的大使馆在做什么，又或者能做什么。”
来自工党的卡尔还说，他支持所谓照顾澳大利亚利益的政策，但当前由自由党领导的联合政府采取对抗态度，导致两国关系恶化。
他就澳大利亚的对华“对抗态度”追溯到了2017年，称这一年“明显缺乏外交手段”。
就是在这一年，时任澳总理特恩布尔发表演讲支持美国增强在该地区的军事建设，并污蔑中国“干预”澳大利亚政治，用普通话宣称“澳大利亚人民站起来（了）”。
视频截图
澳前外交部长毕晓普也说美国是盟友，是该地区“不可或缺的力量”。她同时相当“忠心”地表白：“大多数国家希望看到美国发挥更多领导作用，不想看到除美国以外的大国发号施令。”
卡尔对此评价：“堪培拉有这样一种感觉——成为华盛顿最亲密的盟友，就是澳大利亚国际特征的最佳表现。这就排除了与中等强国展开创造性外交的机会。而且，澳大利亚在2017年非常刻意地针对中国，但明显又笨手笨脚。”
而澳大利亚在新冠疫情期间的行为，则像是“告诉中国，澳大利亚对双边关系不感兴趣”。“我们在现实中很尴尬，从2017年以来，我们90%的言论都造成了负面影响。”
卡尔认为，“除非政府更迭，或者改变对华政策”，否则他看不到走出外交泥潭的办法。又或者，华盛顿和北京重置关系、开辟新道路等外部事件也可能触发中澳和解。
视频截图
值得一提的是，22日，在被问及为什么即便与中国存在所谓“领土争议”，一些亚洲国家也能够比澳大利亚更好地与中国维持可行关系时，澳贸易部长伯明翰（Simon Birmingham）没能给出正面回答。
而在澳前外交部长批评本国“外交无能”的同时，这位澳贸易部长还有闲心指摘起了中国驻澳使馆。
11月23日，中国驻澳大利亚使馆发言人回应表示，我们对澳大利亚贸易部长日前指责中国驻澳使馆的言论深表失望。这显然无助于中澳关系的改善。
发言人强调，正如中国外交部发言人最近一再表明的那样，澳方屡屡在涉及中国核心利益和重大关切的问题上采取错误言行，主动挑起挑衅性、对抗性行动，是造成当前中澳关系困难局面的根本原因。“解铃还须系铃人”，澳方应该采取实际行动改正错误，多做有利于中澳互信与合作、符合中澳全面战略合作伙伴关系的事，切实为两国各领域合作创造良好的氛围和条件。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。