简体中文
【文/观察者网 熊超然】据韩联社12月10日报道，韩国总统文在寅当天晚间通过电视直播发表了“2050碳中和宣言”演讲，他表示，韩国政府将集中力量实现碳中和目标。
值得注意的是，随着演讲进行，原本的彩色电视画面逐渐过渡到了黑白色。 韩联社报道介绍，黑白画面“更加低碳环保”。不过，在演讲结束前，画面又从黑白色重新恢复到了彩色。
在今年9月中国提出实现碳中和的目标后，目前日本和韩国也相继作出碳中和承诺，但对于各国来讲，要真正实现各自的目标仍需继续努力。
韩联社报道截图
报道称，文在寅当晚所参加的活动全称为“大韩民国2050年碳中和宣言：在一切为时已晚之前”。他在发表讲话时宣布，韩国将把主要能源转向可再生能源：“碳中和是一项困难但不可避免的任务。”
为此，韩国政府将在三大目标上加大投资力度：一是全方位力推碳中和及培育可再生能源、氢能和能源IT产业，二是打造和构建低碳产业生态圈，三是实现没有弱势群体和地区的公平转换。同时，政府还将构建碳中和财政项目，积极发展绿色金融和基金。
在文在寅发表电视讲话的同时，还出现了特别的一幕： 原本彩色的电视直播画面逐渐变成了黑白色 。据韩联社报道中所给出的理由是，当天的电视直播采用这种形式，是因为 黑白画面“更加低碳环保” 。此外，文在寅当时身上所戴的领带也是由塑料废料等环保材料制成。
视频截图
文在寅强调，韩国产业化比其他国家晚起步200年，但在实现碳中和目标上将保持步调一致。同时，韩国也拥有领先的电池与氢能等低碳技术、数字技术和革新力量。
韩联社指出，文在寅的讲话内容贯彻了其政府所推动的“韩版新政”。今年4月22日，文在寅在青瓦台举行的第五次紧急经济会议上，首度提及“韩版新政”构想，旨在帮助韩国经济在“后疫情时代”实现转型。在这其中，应对气候变化的“绿色新政”和推动各领域数字化转型的“数字新政”是“韩版新政”的两大主轴。
讲话中，文在寅还称，韩国将在国际上就应对气候危机发挥带头作用。他表示，在明年上半年举行的第二届全球绿色目标伙伴2030峰会（P4G）上，政府将与国际社会携手引领实现碳中和，在任期内为碳中和社会奠定牢固的基础。他还呼吁全民积极配合，让韩国在碳中和方面再创世界典范。
碳中和是指企业、团体或个人测算在一定时间内直接或间接产生的温室气体排放总量，通过植树造林、节能减排等形式，以抵消自身产生的二氧化碳排放量，实现二氧化碳“零排放”。要达到碳中和，一般有两种方法：一是通过特殊的方式去除温室气体，例如碳补偿。二是使用可再生能源，减少碳排放。
值得注意的是，今年9月22日，在第75届联合国大会期间，中方提出将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，
努力争取2060年前实现碳中和
。
而在10月下旬，日本首相菅义伟和韩国总统文在寅也
相继代表各自国家作出承诺
，表示将实现碳中和。至此，中日韩这三个亚洲大型经济体均已公开各自的碳中和目标。
不过，多家外媒曾作出分析认为，对于日韩来说，要实现碳中和仍需要努力。
英国《卫报》介绍称，韩国目前约40%的电力来自煤炭，而可再生能源只占不到6%。目前仍有7个燃煤发电机组在建。
根据国际能源机构（IEA）的数据显示，韩国仅有5%的电力来自可再生资源，在经合组织（OECD）成员国中所占比例最低。世界银行（World Bank）的数据显示，韩国是第12大经济体，但也是第7大排放国。
《日本经济新闻》10月27日曾发表社论称，日本此前始终避免给出实现碳中和的具体日程表，是因为在难以快速实现碳中和的钢铁和电力等行业中，慎重论调根深蒂固。社论认为，日本的产业结构转型势必会伴随着阵痛。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。