Airbnb洽購中國小豬短租

【亞太日報訊】據英國《金融時報》報道，一名知情人士透露，Airbnb正在談判收購中國第二大民宿短租服務提供商。目前這家硅谷企業正在深化進入中國市場的努力。

收購小豬的交易若能達成，將成為民宿短租服務領域迄今最大的交易，因為這家中國公司上一次估值達到3億美元。上周Airbnb剛剛推出新的旅行相關服務，包括旅游在內。

作為世界上最大的出境旅游市場，中國一直是Airbnb的一個重點，該公司表示，明年它在中國的投資將翻一番。

除了在中國有大約7.5萬間房源外，Airbnb迄今的戰略主要以訪問歐洲、美國或亞洲其他地區的城市的出境游客為目標。

對小豬來說，與Airbnb達成交易可能有助於提高其地位；中國的民宿短租市場一度有六家Airbnb效仿者，近來則在快速整合。

該市場的最大公司途家(Tujia)最近收購了中國旅游服務提供商攜程(Ctrip)的度假短租業務，並通過股份互換方式收購了螞蟻短租。途家在中國有超過40萬間房源，並已從投資者募集逾4億美元。

小豬在本月早些時候剛剛進行了第五輪重大募資，募集了6500萬美元。該公司擁有超過10萬間房源和近1000萬用戶。其支持者包括聯想投資(Legend Capital)、愉悅資本(Joy Capital)和貝塔斯曼亞洲投資基金(Bertelsmann Asia Investment Fund)。去年的一輪募資對該公司估值3億美元。

雖然Airbnb已經努力為中國出境游客提供服務——例如接受銀聯(Unionpay)和支付寶(Alipay)付款，但與小豬簽訂協議可以幫助其在中國獲得更多房源。收購一家本土冠軍企業也可能有助於化解未來的監管挑戰。

許多知名科技公司未能在中國市場打開局面，要麽是因為它們認為基於折扣的競爭過於殘酷，要麽是因為審查問題。今年早些時候，優步(Uber)將整個中國業務出售給了競爭對手滴滴出行(Didi Chuxing)，換取了後者的一部分股份。

Airbnb拒絕評論兩家公司是否在洽談交易，這條消息最初是由彭博新聞社(Bloomberg News)報道的。記者聯系不上小豬請其置評。（亞太日報）