简体中文
小朋友的世界還真神奇， 他們可以完全用“咿咿呀呀這樣的象聲詞毫無障礙的聊天，他們可以可以拿著竹竿當駿馬開開心心的“騎一整天，可以成群結伴的拿著石子瓦片當餐具過家家玩不厭，更多的時候他們還會把自己當成一輛火車或者一架飛機……他們的世界，大人們可能還真不懂，然後就毫不知情地扼殺了小朋友們的玩耍天性和無盡的想像力。最近在 Indiegogo 上線的一款智慧玩具Hybrid Play就要比家長們更瞭解小朋友了。
Hybrid Play是一個有趣的遊戲套件，外觀上是個可愛的大夾子，可以夾在遊樂設施上，內置了包括陀螺儀、加速度感測器、紅外、藍牙、 Arduino 控制板。孩子們搖動、轉動、滑動遊戲設施時，Hybrid Play 就能捕捉到運動軌跡，同時將運動軌跡可發送到手機上，與遊戲中的場景進行交互。
當小朋友開始沉溺于 iPad、iPhone 這樣的電子產品時，Hybrid Play這樣的產品看起來就要有意義的多了。因為 Hybird Play 這樣的遊戲需要至少兩人配合完成，無形當中就會增加小朋友與人溝通、交流、協作的能力。“粑粑麻麻們估計也不會輕易把手機交給小朋友，就要來陪小朋友一起玩耍增進親子感情了。這些還是次要的，小朋友自己可以選擇和設定不同的遊戲方式，充分發揮自己的想像力和創意，創造更多有趣、有意義的遊戲。
Hybrid Play 是西班牙 LalaLab 的一個孵化專案，從 2008 年開始嘗試現實與虛擬遊戲結合。他們和很多社區、Workshop、工作室等合作，從父母和孩子那裡收集了幾千個回饋，不斷完善現實與虛擬結合的形式。目前他們已經開發了幾款虛擬的遊戲樣本供孩子選擇，孩子和家長也可以在網上開發他們自己的遊戲，然後在手機 App 中測試。 目前 Hybrid Play 剛剛上線 Indiegogo，早期用戶可以以 99 美元的支援價格獲得一套遊戲套件，預計 2015 年 4 月份可以拿到產品。
作為一個創意教育套件，Hybrid Play 最早是借助 Arduirno 開發的原型，後期也會把他們現在做的所有東西都開源，同時支援 Gamesonomy、Scratch 等其他的遊戲開發語言，方便更多的開發者或家長來開發有趣的產品，共同打造一個開放、創造力無限的創意教育社區。
另一個有意思的點是，Hybrid Play 的海外眾籌是由國內硬件供應鏈管理服務提供者 18Innovation來提供支援的。
現在不少智慧硬件專注的都是傳統領域，其實兒童智慧玩具可能也是個不錯的市場，只要產品有用有創意，估計不少爸爸媽媽還是很願意買帳的。國外的連接 iPad 遊戲與現實世界的玩具osmo不久前剛剛獲得1200萬美元A輪融資、智慧玩具四驅車公司Anki獲C輪5500萬美元融資。國內浙大學生團隊最近研發了用腦電波控制前進和轉彎的四驅車，樂視近期也將進軍這個領域。