简体中文
亚太日报综合 兴徽
医生正在试图救治一位似乎因酒精成瘾而需要肝移植的妇女，检查结果显示，该女子的尿液中充满酒精。
可是问题是，她否认自己喝过哪怕只是一滴酒。
近日，匹兹堡大学医学院的医学专家发现，这名61岁的妇女并没有试图掩盖自己酒精成瘾，而是患有一种罕见的疾病——自酿酒综合征（ABS）。
同行评审期刊《内科学年鉴》上的一项案例研究显示，由于糖尿病“控制不佳”，膀胱中的酵母发酵成糖并产生乙醇，医学上将这种现象称为“尿液自酿酒综合征”或“膀胱发酵综合征”。该案例研究将之与传统的“自酿酒综合症”（也称为肠道发酵综合症）区分开来，后者是在胃肠道系统中产生酒精。
传统“自酿酒综合症”的患者通常在血液中有酒精或出现酒精中毒症状。但是，该妇女没有任何这些症状，因为她是在膀胱中产生了酒精。
传统的“自酿酒综合症”会导致人们摄入的碳水化合物在胃肠道系统中被真菌或细菌发酵，转变成酒精。据研究人员称，这些病例最早是1970年代的在日本被发现，10年后在美国也有记录。
医生指出，目前尚无诊断和治疗肠道发酵综合症的标准，但可以考虑“饮食改良、适当的抗真菌以及可能的益生菌治疗”。
在尝试抗真菌疗法清除酵母失败后，这名被诊断患有“尿液自酿酒综合征”的妇女正在考虑进行肝移植。
匹兹堡大学医学中心临床毒理学实验室主任、医学院病理学副教授Kenichi Tamama表示，他很高兴自己的团队付出的努力正确诊断出该患者的病因。“我很高兴能够发现这种疾病的秘密，这对她很有帮助，因为之前的酗酒诊断一直困扰着她。”
他希望这一发现能够使医学界意识到这一点，并帮助其他可能患有这种罕见疾病但被标记为酒精成瘾的患者。
（来源：亚太日报APD News）