简体中文
【亞太日報訊】“漢語盤點2016”最終結果20日在北京揭曉，年度國內字詞分別是“規”“小目標”，年度國際字詞則分別是“變”“一帶一路”。
主辦方以“新‘規’下實現‘小目標’‘變’局中成就‘一帶一路’”來概括2016年度的國內和國際字詞。“規”和“小目標”體現出中華傳統與時代需求的融合。老規矩是民族的立身之本，取其精華、去其糟粕，新規矩是新時代新要求，體察民生、追蹤民情。而無論再大、再困難的事情，都可以由若干個小目標拼接而成。
“變”和“一帶一路”領銜國際字詞，體現出在充滿未知的世界變局中，互聯互通、合作共贏仍是人類的共同訴求和最大公約數。中國用誠意告訴世界，天涯比鄰，心同此心。
“漢語盤點2016”由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、人民網主辦，同日公佈的2016年度十大流行語、十大新詞語、十大網絡用語是由國家語言資源監測與研究中心依據大規模動態流通語料庫，利用語言信息處理技術在監測數據的基礎上提取的。
2016年度十大流行語是：長征精神，兩學一做，杭州G20峰會，南海，里約奧運會，脫歐，美國大選，親信干政，天宮二號，阿爾法圍棋。
2016年度十大新詞語是：兩學一做，凍產，表情包，洪荒之力，阿爾法圍棋，網絡大電影，摩拜單車，山寨社團，吃瓜群眾，閨蜜門。
2016年度十大網絡用語是：洪荒之力，友誼的小船，定個小目標，吃瓜群眾，葛優躺，辣眼睛，全是套路，藍瘦香菇，老司機，厲害了我的哥。
今年，在馬來西亞、新加坡、日本、中國台灣等國家和地區，年度漢字評選活動熱度不減。2016年馬來西亞年度漢字為“貪”，新加坡年度漢字為“變”，日本年度漢字為“金”，中國台灣年度漢字為“苦”，反映出本年度各國家地區的社會發展和民眾關切，也充分說明了漢字文化的獨特魅力和國際傳播力。
（中新社）
