简体中文
【亞太日報訊】（記者胡若愚）距離美國總統選舉投票不足三個月，民意支持率還持續落後，唐納德·特朗普有些急了。18日，這名素以“大嘴”聞名的共和黨總統候選人破天荒地向曾被他刻薄言辭傷害的人們表示歉意，稱自己為“辯論激烈時”口不擇言而感到後悔。
當晚在北卡羅來納州夏洛特市一場集會上，特朗普說：“有時候，在辯論激烈的時候，在談論大量議題的時候，你沒有選擇正確的措辭，或者說了錯話。我就這麽做過。我為此後悔，信不信由你。我的確後悔，尤其是那可能給一些人造成痛苦。”
他說，那些議題“涉及的利害關系太大”，但他承諾“會始終告訴大家真相”。
特朗普沒有舉例說明自己說錯了哪些話。從美國媒體報道看，他那張“臭嘴”得罪過的族群包括但不限於：墨西哥等拉丁美洲國家的移民、黑人、同性戀、雙性戀、變性人、女性、亞洲人、難民、殘疾人、工薪階層和戰俘。
這是特朗普自參選以來首次為“大嘴傷人”道歉。他去年6月宣布參選時稱墨西哥移民是“罪犯和強奸犯”，令各界群起而攻之。今年7月，一名死在伊拉克的美軍穆斯林的父親在民主黨全國代表大會上發言批評特朗普，他隨後反復攻擊這個軍人遺屬家庭，引來口誅筆伐。這一嚴重失策導致特朗普近幾周民調低迷、黨內支持度下滑。
美聯社評述，對於一個曾經說過“不後悔任何事”的人而言，承認失言可謂罕見，這反映出特朗普意識到自己的選戰形勢有多麽不利。
美國真正透明政治網一項最新民調顯示，特朗普支持率為41.2％，落後民主黨總統候選人希拉裏·克林頓6個百分點，幾乎在每個選舉“戰場州”都落後。
調整競選方式
希拉裏的競選陣營當晚便發表聲明，對特朗普的道歉嗤之以鼻。
希拉裏競選團隊發言人克裏斯蒂娜·雷諾茲在聲明中說，特朗普的競選就是從“侮辱”別人開始的，在過去的428天內天天都是如此，“不知羞恥和悔改”。
雷諾茲說，除非特朗普明確表明為自己說過哪些“冒犯、欺侮和造成不團結的言論”而道歉，“完全改變他的腔調”，否則，這只不過是好聽的說辭罷了。
美聯社分析，面對嚴峻形勢，特朗普正對他的競選方式進行“重要調整”，包括不到兩個月內再次改組競選團隊，更換競選經理。
在夏洛特的集會是他17日調整競選班子後首場造勢晚會。同時，特朗普開始在日程表中增加一些集會以外的拉票活動。他18日下午訪問了一家警務站，17日上午主持了一場圓桌討論。特朗普還臨時調整日程，取消在紐約的一場活動，改為同副總統候選人邁克·彭斯19日上午前往遭受洪水襲擊的路易斯安那州看望受災民眾。
有意思的是，過去一周，特朗普還一改在集會上脫稿演講的習慣，用起了提詞器，以防自己再次“口無遮攔”。他的演講內容也減少了“戰鬥性”，增加了“包容性”，並且多次向非白人選民喊話，以期改善自己在少數族裔眼中的印象。
“我不會停息，直到這個國家所有膚色的兒童都被包容進‘美國夢’，”他說。
法新社報道，對特朗普的道歉以及其他策略轉變，一些支持者表示肯定，一些支持者則認為特朗普不宜過多放棄自己的風格，而應堅持原有的特點。
“我認為是體制要他這麽說。這是在控制損失，”現年46歲的阿肯色州居民傑夫·德弗斯說，“但我個人對他說過的並不感到遺憾。他說了就是說了，無所謂政治正確還是不正確。”
特朗普調整了一些競選策略，但也有肯定不會調整的，比如砸錢做廣告。18日早些時候，他向“戰場州”投了將近500萬美元，接下來10天將在佛羅裏達、北卡羅來納、俄亥俄和賓夕法尼亞州進行“轟炸”。希拉裏自獲得民主黨提名以來，已經在10個州投入超過7500萬美元做廣告，特朗普的最新投入使他的廣告支出暫時超過了希拉裏。（新華社專特稿）