简体中文
（文/王勍 毛竞）
你看，这里面装的都是皮影，上面泥都没干呢，我还没来得及打开。在柏林一栋民房的阳台上，曾任勃兰登堡工业大学客座教授、现从事世界遗产保护的孔萍博士，指着几个散发出刺鼻土腥味和霉味的破烂文件夹对《参考消息》记者说。
记者俯身拿起一个文件夹，依稀看出上面用中德双语标注了海城。
里德尔博士对这些皮影作了详细的分类和记录，标明了收藏出处。你再看那边我们已经洗出来的。唉，真是太漂亮太可惜了！孔萍一边感叹，一边揭开放在阳台上的一打毛巾，几件雕刻精美但色彩浑浊的皮影跃入了记者的眼帘。
7月中旬，德国西部突发洪水，造成170多人死亡，数千栋房屋损毁。德国汉学家克里斯蒂安里德尔博士不幸在这场洪灾中遇难，他一生收藏的数千件中国皮影和大量皮影戏图文资料也遭到了被洪水浸泡和泥沙掩埋的厄运。
30年珍藏被洪水浸泡
里德尔博士的遗孀张女士告诉记者，丈夫生前从事与中国当代医学有关的研究。上世纪90年代，他在一次偶然的机会下在巴黎参观了中国中央美术学院靳之林教授举办的皮影收藏展，大受震撼，爱上了中国皮影艺术，开始了近30年的收藏。