简体中文
中新网12月25日电 综合报道，芬兰北部拉普兰地区的罗瓦涅米，是圣诞老人的官方居住地，当地的圣诞老人村吸引各地游客到访。然而拉普兰同时是游牧民族萨米人的原居地，旅游业过度发展，正威胁他们的传统文化，令罗瓦涅米政府在发展经济和保护原始生态上陷入两难。
据萨米族指出，当地出售的纪念品或景点，会刻意将萨米人塑造成具有魔法及过原始生活的形象。乘坐哈士奇拖行雪橇也是拉普兰的热门旅游活动，但萨米人主要放牧驯鹿，称哈士奇只会妨碍驯鹿在森林生活。
当地还出现不少以冰屋为主题的酒店，不过冰屋实际是其他极地民族的文化。2018年，萨米人议会曾发布关于旅行业者和游客的“道德责任”准则，以保护萨米文化。
从2010年起，拉普兰访客数字每年均达新高，2018年过夜旅客约290万人次，经济收益达10亿欧元(约77亿人民币)。拉普兰地区议会的旅游业高级顾问洛伊罗提到，其实业界近期已成立“责任旅游业网络”，相信正在学习平衡各方利益。
（来源：中新网）