简体中文
【文/观察者网专栏作者 糖儿糖】
今天是2020年11月3日，是美国总统大选投票的最后一天。我选择在今天去投票。一是想着美国疫情期间，投票的最后一天人会少一点，也相对安全一些。二是想看一看美国投票站的情况。
美国总统大选投票的过程还算简单，提前在网上填上自己的名字和个人信息，然后带上任何一种能证明自己身份的证件，前往最近的投票站投票便可。
因为没有提前在网上注册，我打电话咨询了是否能在投票站现场注册。工作人员说可以，于是我在中午前往了离我最近的一个投票站。由于美国几乎每个县都会有公共图书馆，而且每个公共图书馆的位置都是在居民区附近，投票站大多都会设立在那里。
刚进入停车场，我就在附近看到各个党派宣传自己优点的海报，希望获取支持。
我停好车之后，遇到了几位不同党派的志愿者。他们向我发放传单，希望我能接过阅读并投票给他们的党派。但是由于现在是疫情期间，我拒绝了他们的“好意”。接着，我便跟着一路的指示牌，走进了投票点。人不算多，但也排队排到了大门外，不过大家都很安静。
随着队伍一点一点地向前进，我进入了大门。在门口，我看到了提示大家保持社交距离的指示牌，旁边还放着一些口罩和免洗洗手液。但是我并没有看到任何人去拿提供的口罩，大家都很自觉地戴了口罩。
我跟着队伍进入了投票点，可以看到脚下的位置标记，每六英尺，脚下都会有一个叉。可惜的是并不是所有人都按规定站在了叉的位置上。
大概等了十多分钟。我便进入了进行投票的房间。房间内放置了很多台投票机。房间的右手边放了一张大桌子，对面坐着投票点的志愿者，一人一台平板电脑。他们负责解释并协助大家投票。
我先在一位工作人员那里签了到，表明了自己是来投票的但还没有注册。于是，工作人员根据我的驾照，在平板电脑上填写了我的个人信息，我自己也填了张表并签名。
之后，我拿到了两张小票，上面写着我的个人信息，和一个属于我自己的代码，我还拿到了一张投票纸，上面有这我们县法官的签名和一些箭头（箭头的意思是按照箭头的方向塞入机器中）。接着，那位记录我个人信息的工作人员指示我去另外一位站在选举机（不知这么翻译是否贴切）前扫码的工作人员那里。
他扫描了我小票上的条形码后，指示我前往一台选举机。我看到每台选举机在被使用过后都会有工作人员进行消毒。
投票的过程还算简单，先把投票纸放入机器中，然后跟着指示一步一步选择我支持的总统、以及其他职位的候选人。在投完票后，机器会把这张纸重新打印出来，上面印着我所支持的所有候选人的名字。
最后，我拿着这张打印好的投票纸，走向一位站在门口的工作人员，他指示我把我的投票纸放入一个投票机。看着我把投票纸扫描完后，又给了我一张写着 “I Voted”的贴纸，这样我的投票之旅就结束了。
整个过程我感受下来，觉得工作人员比较注重私密，他们并不会看投票纸，只是引导大家整个投票的过程。总体来说，除了大家并没有太保持社交距离外，其他都还比较顺利。
只是不知道我这一票，能起到多大作用？
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。