简体中文
9月2日，北京召开第165场疫情防控新闻发布会，会上北京市政府新闻发言人徐和建介绍，按照国务院联防联控机制统一部署，经首都严格进京管理联防联控协调机制研究，决定自9月3日起稳步有序恢复直航北京国际商业客运航班。旅客原则上应为通航国家和地区的公民以及在该地的中国公民。
这则消息的发布，意味着北京一度中断的国际直航航班，终于开始部分恢复。之前因为新冠肺炎疫情，民航局、国家卫健委、海关总署等联合发布公告，3月23日起，入境北京的所有国际客运航班被分流到指定第一入境点，接受检疫符合条件的旅客可搭乘原航班入京。如今，时隔近半年后，北京国际直航航班再度恢复，这表明我国常态化疫情防控取得相当进展，相关方面对境外输入风险也有了充分评估与把握，社会回归常态再进一步。
北京作为首都，是中国重要的对外交往窗口，也是许多外国人进入中国、中国公民“回家”的首选之地。2019年北京首都机场已连续9年位列世界第二繁忙机场，由此也可见北京在国际航空中的枢纽地位。
现如今国际直航航班逐步恢复，有助于解决许多民生痛点，尤其是对留学生、有探亲需求的华人以及国际商务人士而言，意味着相当大的便利。被疫情打乱的国际交往，将逐渐恢复正常。
北京恢复部分国际直航航班，除了给相关民众带来便利，也有着极强的标志性意义，具有振奋人心的社会效果。
中国作为世界第二大经济体，120多个国家和地区的最大贸易伙伴，首都北京能不能恢复国际直航航班，本身就是中国疫情防控是否取得重要成果、中国社会经济运转是否在重返正轨的标志之一。因此，北京恢复部分国际直航航班，也将给予许多人以更加稳定的预期，信心十足地战胜疫情，恢复生活常态。
当然，不可否认的是疫情并未结束，不少国家的疫情依然胶着，境外输入致疫情反复的风险仍在。因此，虽然北京部分国际直航航班恢复，但疫情风险的防控仍不可大意。
从公布的情况看，先期逐步恢复直航的航班来自柬埔寨、希腊、丹麦、泰国、巴基斯坦、奥地利、加拿大、瑞典，这是综合评估风险后的审慎决定。
同时，新规定对于航班搭乘人数、降落地点、检测次数、收治观察场所等都有细致要求。可见，虽说是恢复部分航班，但仍是防控大前提下的恢复，总体上仍要按照“防控为主、稳妥有序、统筹兼顾、逐步推进”原则，坚持科学、有序、动态调控，在严格防疫的基础上，实现国际人员往来、社会经济生活的逐步正常化。
社会各界对北京恢复国际直航航班有着很大期待，但也要看到，恢复的程度与速度，不仅取决于中国，也取决于世界，既要看“中国怎么做”，也要看“世界怎么样”。
只有当世界范围内疫情得到有效控制，全球疫情风险整体性降低，国际直航或许才能逐渐回到疫情前的水平。对此，中国与世界各国还需继续携手抗疫，尽早战胜疫情。
过去半年多，新冠肺炎疫情对社会经济生活与国际交流的冲击是前所未有的，它让人们更加懂得了自由往来的重要性。北京恢复部分国际直航航班，某种程度上可视为当下国际交流的一针“强心剂”，助推中外各国战胜疫情、恢复交流的信心。相信，当疫情防控的成效越来越好，各国的航班交流也将不断增多。期待这一天能够早日到来。