简体中文
亚太日报编译 如一
特朗普或许自带招骂特质，种种行为不仅令民众难以忍受，政界也有不少人私下对他冷嘲热讽。
《华盛顿邮报》周三发布的一篇爆料文章透露，在2017年的一次晚宴上，美国一名高级将领将特朗普斥为“白痴”商人，称他“对国家安全没有基本的了解”，另一名当晚在场的官员记录的笔记证实了这一说法。
在这篇报道中，参谋长联席会议副主席、退役上校凯西•普利茨托瑟分享了她从2017年10月的晚宴上收集的笔记，记录的是她当时对约翰•海顿将军评论特朗普的言论所做的注解。
这篇报道还详细描述了海顿将军曾经分享过的关于特朗普夫妇的一些非常坦率的评价。报道中写道，海顿将军对普利茨托瑟和其他出席晚宴的人说：“总统是个白痴。”
普利茨托瑟对媒体表示，她已将记录的这份笔记交给调查人员，但她声称这些笔记原本是为保护海顿将军的仕途而被封藏起来的。
据悉，海顿将军当时是这样评价特朗普的：“他只是一个商人，对国家安全没有基本的了解，对他来说，一切都是商业交易，赚钱就是胜利，这是唯一重要的事情。”
一位白宫官员对此向媒体表示:“我们不了解这样的对话。这样的讨论是不会在餐桌上随意进行的。”
现年60岁的海顿将军还说，他相信第一夫人梅拉尼娅对军事行动的理解都比总统更好。据普利茨托瑟的笔记记载，他说：“总统想向韩国人出售核动力潜艇，我只能说服他放弃这个计划，并且给他解释这为什么不是个好主意。一切都是商业交易——这就是总统看待事物的方式和视角。”
他接着说：“我还曾花了很多时间和梅拉尼娅讨论我们所有洲际弹道导弹场的位置，她比总统更有好奇心，也更聪明。”
特朗普执政以来一直都受到一些前政府成员的尖锐批评，包括前国防部长詹姆斯•马蒂斯。最近，前国家安全顾问约翰•博尔顿还指责特朗普与朝鲜和俄罗斯领导人交好。
（来源：亚太日报 APD News）