简体中文
*编者按：2014年4月16日，搭载446名乘客和29名船员的“岁月號客轮在韩国西南沉没。亚太日报特约记者冮冶、杜白羽赶赴救援第一现场，透过亚太日报独家专栏“**岁月日誌
**，亲述还原沉船事故始末。 *
“歲月號客輪沉船一周，珍島郡彭木港，死亡者相貌特征確認名單前，我看到了一個熟悉的身影。這是采訪幾日來極為深刻的印象。
他黑紅的臉上，眼神困惑惆悵，反複追問海警：“難道不是嗎？明明就像是啊！海警搖搖頭，DNA鑒定後，證明那不是他的女兒。
初見時的矍鑠神態不見了，眼前40歲的中年男子，低頭念叨著，“明明就像是啊，我的女兒……
隨著打撈進入第七日，死亡人數過百，死亡名單已經標記到121號。一晝夜上升的70多個死亡數字，將金爸爸折磨得盡顯疲憊。
我在遠處靜默地看，不拍照，也不敢主動開口。苦痛中，他將視線從描寫著身高、衣著的認屍名單轉開，回頭瞄到了我。
在彭木港，等哥哥回來的妹妹。亞太日報特約記者杜白羽攝
在彭木港，一名韓國電視記者雙膝跪地，采訪失蹤者家屬。亞太日報特約記者杜白羽攝
眼神對視3秒鐘後，金爸爸，似曾相識地，再次主動開口。
“啊，你好。你為什麼還不回家？上來第一句就問道。
“回家？我還要工作。和你們一起守候。
“天黑了，爸爸媽媽會想你的。吃飯了嗎？
“吃了，您呢?
“多吃點，健健康康地，別讓爸爸媽媽操心。他叮囑道，仿佛叮囑女兒一樣。他的女兒遇難了。像關心自己女兒一樣，關心一個外國女孩。
一天前，我和這位金爸爸見過面。
往返於彭木港和珍島郡體育館的免費區間的大巴，每二十分鐘一趟。從彭木港采訪結束，我向大巴司機詢問大巴可否在汽車站中途停車，好步行去郡廳新聞發布會。
“原來是外國人啊，還以為是我們韓國女孩。大巴上，這位金爸爸說，似交談，也似自言自語。
我謹慎地問，“您好！您是志願者嗎？遇難家屬的苦痛讓我不知如何開口，安慰是無用的，詢問又怕觸及傷心處。
“不，我是金笑顏的爸爸。他說著，將脖子上帶著的家屬證給我看，“2年級3班，金笑顏，父親。
在彭木港，韓國家屬在帳篷上的留言，要求政府采取有力救援措施，期盼失蹤者平安歸來。亞太日報特約記者杜白羽攝
我心裏酸楚，知道他的內心是比海水還深的悲傷。
“我剛丟了女兒。和女兒的最後通話時，女兒對我說‘爸爸，船翻了’。金爸爸提起寶貝女兒，聲音哽咽。
我發現，他有種給我對話交流的需求，也許是種排遣？於是又試探地問及，如何看待家屬代表向總理抗議政府救急不力？金爸爸說：“我學曆不高，是個電工，不太懂這些。他伸出雙手，除兩個大拇指和小指外，都受工傷失去了指甲，殘缺的半截圓指讓人看了，一陣揪心。
“女兒孝順，很體諒我。她是我唯一的孩子啊。
話語不多，句句刺骨。我想，在沒人的地方，他一定哭過了無數次。我記著他的表情，口氣，眼神，骨肉分離……
還有一個鏡頭，讓我掉淚。面對大海，初中一年級的趙雅靈哭幹了眼淚。“哥哥快回來，我們好想你，她來到海邊，想讓海浪告訴哥哥。雅靈樂觀地對我微笑，露出淺淺的酒窩，眼睛是紅的。
還有一個鏡頭。一位韓國電視記者雙腿跪地，將相機舉起，好與坐在岸上的女孩視線平行。記者小心翼翼地低聲對話，以自己的謙卑表達你我同在的憐惜。
家屬安置所的白色帳篷上，寫滿了行行段段，盼親人歸來的留言。“成民啊，你在冰冷海水裏該有多痛苦，我想都不能去想……“慘淡的‘歲月’啊，為什麼你讓這麼多人受苦……期盼所有人平安歸還。
是的，期盼所有的人平安歸來。
（亞太日報特約記者杜白羽）