简体中文
2020赛季中超联赛季军争夺战次回合11日结束，北京中赫国安以1:1战平上海上港，从而以两回合总比分3:2击败对手获得季军，并获得下赛季亚冠联赛附加赛资格。上港主帅佩雷拉赛后表示：“今天不是我们的幸运日。”佩雷拉说：“我们踢得很好，创造了不少机会，但没有转化为更多进球，我们在攻防两端都比对手表现好，我们应该是第三名，但这就是足球，联赛需要更高水平的裁判，今天不是我们的幸运日。”
由于只获得联赛第四名，上港只有通过足协杯夺冠才能获得下赛季亚冠资格。佩雷拉说：“球队尽了全力，但最终获得第四名，没有（通过联赛）获得下赛季亚冠资格，这是我的责任，但是我对球员表现满意，他们力拼得到一个好的结果，但没有成功。”
他对今天上港队员表现出的精神面貌感到满意，认为这也是他们接下来踢本赛季亚冠所需要的。至于接下来足协杯和亚冠比赛的人员分配，他表示：“这将由俱乐部决定，因为亚冠也非常重要，我想会派最强阵容出战，我会跟俱乐部认真沟通。”
（原题为《佩雷拉：今天不是我们的幸运日》）
【 更多阅读 】
北京国安击败上海上港获中超季军
新华社苏州11月11日消息，北京中赫国安11日在2020中超联赛季军争夺次回合比赛中1:1战平上海上港，从而以两回合3:2的总比分赢得本赛季中超季军，同时获得下赛季亚冠附加赛资格。而上港则是近6个赛季以来首次跌出中超三甲。
上港首回合1:2败北，中场核心奥斯卡因伤缺阵次回合，这让上港不仅进攻能力大大削弱，球队士气也受到影响，整个上半场，上港除了在开局打进一粒越位球，其余时间几乎没有像样的射门。而国安虽然也有巴坎布、比埃拉缺阵，但依然打出了球队擅长的传控，第31分钟，国安后场得球反击，池忠国、张玉宁连续配合推进，最后由阿兰劲射得手，国安1：0领先。
两回合1:3落后的上港在下半场如梦方醒，加强了进攻，尤其是胡尔克抓住机会连续“开炮”，他先是在第47分钟左侧抽射，队友洛佩斯补射入网，扳平比分。4分钟后，胡尔克又在禁区外远射，被国安门将侯森飞身化解。胡尔克在第58分钟还有一次极具威胁的射门击中了门柱。
下半场占据优势的上港没能继续进球，随着替补上场的阿瑙托维奇在补时阶段的巧射被侯森扑出，上港失去了改写比分的最后机会，最终1:1结束此役，两回合2:3败北，以联赛第四收官。
上港主帅佩雷拉赛后将球队没能夺得季军的责任揽在自己身上，他说：“我们今天创造了很多机会，只是没有转化为进球。我对球员的表现是满意的，没有获得第三名的责任由我来负。”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)