简体中文
*美国有线电视新闻网6月28日文章，原题：中国最新的巨型机场正式开通 *在中国，各界期待已久的成都天府国际机场正式开通运营。它为旅客提供了通往大熊猫家园的新通道。
天府国际机场首航航班由四川航空公司执飞，于27日上午11时10分起飞，前往北京。成都是四川省的省会，现在成为中国内地继上海和北京之后，第三个拥有两个国际机场的城市。
这座大型航空枢纽的一期工程耗资700多亿元人民币，能满足年旅客吞吐量6000万人次需求。它将推动中国西南地区进一步开放。媒体称，该机场远期规划将建成140万平方米的航站楼，可满足年旅客吞吐量1.2亿人次需求。
除了著名的大熊猫之外，四川还以其辛辣的美食和美丽的风景而闻名，是中国最受国内外游客欢迎的旅游目的地之一。但目前而言，新机场只服务于国内旅客的需求。中国仍对大多数国际旅客关闭（入境通道）。
根据国际航空运输协会（IATA）的最新数据，与2019年4月相比，2021年4月中国国内航空运输量增长6.8%。去年，位于南方大都市广州的白云国际机场超过亚特兰大哈兹菲尔德-杰克逊国际机场，成为全球最繁忙的机场。
疫情前，成都原有的双流国际机场按客流量计算已经是中国第四大机场。航空分析师布伦丹·索比表示，2020年双流机场“实际上是客流量第二大机场，因为其高度依赖国内市场，受疫情影响比国内其他大机场小。”
新落成的天府国际机场只是中国计划在未来几年开放的众多机场之一。中国2021年初发布的《国家综合立体交通网规划纲要》提出，到2035年，中国民用运输机场数量将达到400个左右，比目前的241个机场大幅增加。（作者卡尔拉·克里普斯，陈俊安译）