简体中文
作者：巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任、巴基斯坦智库“全球丝绸之路研究联盟”创始主席
编译：艾仁
1951年5月21日，巴基斯坦和中国建立外交关系，标志着一段强大而持久的伙伴关系的开始。几十年来，这种关系蓬勃发展，两国都致力于进一步加强彼此的联系。这一历史性的旅程证明了巴中坚定不移的友谊和相互尊重。
一开始，巴基斯坦就是最早承认中华人民共和国的国家之一。这为后来的“全天候战略合作伙伴关系”奠定了基础。巴基斯坦将中国视为最亲密盟友之一，而中国则将巴基斯坦视为“铁哥们”。两国关系以相互信任、尊重和善意为特色，以定期高层交往和战略合作为基础。
在经济上，中国是巴基斯坦最大的贸易伙伴和重要投资者，特别是在基础设施和能源领域。作为“一带一路”倡议的一部分而启动的中巴经济走廊（CPEC），将两国关系提升到了新的高度。中巴经济走廊旨在加强两国之间的互联互通和基础设施建设，带来可观的经济利益并促进地区发展。中巴经济走廊下的众多项目正在改善基础设施和能源生产，进一步巩固这种伙伴关系。
人文交流是双边关系的重要组成部分。两国建立了多种磋商机制，包括外长级战略对话、外长/副外长级政治磋商。这些机制涵盖南亚、军控、反恐、人权、维和、海上对话、边境管理、领事事务等广泛领域。
防务合作
巴基斯坦和中国之间的防务合作强劲而广泛。它包括高层军事交流、有组织的国防和安全会谈、联合演习以及在彼此机构内的人员培训。生产军事装备、飞机、潜艇和坦克的合资企业进一步巩固了这种合作。值得注意的是，中国从巴基斯坦接收了最多的军事训练官员，凸显了两国防务关系的深度。
贸易、商务和投资合作
中国是巴基斯坦最大的单一贸易伙伴，巴基斯坦是中国在南亚的第二大贸易伙伴。巴基斯坦对华进口的主要产品包括机械、金属、化工产品、矿石和运输设备，对华出口的主要产品包括棉纱、棉织物、大米、皮革和鱼产品。尽管中国投资强劲，但双边贸易平衡仍有改善空间，中国对巴基斯坦出口呈上升趋势，而自巴基斯坦进口呈下降趋势。
为此，两国于2019年4月签署了中巴自由贸易协定第二阶段（CPFTA-II）。该协议于2020年1月起实施，旨在为国内产业保护提供公平的竞争环境和强有力的保障措施，改进关税削减方式，吸引外国直接投资进入经济特区（SEZ）。
中巴经济走廊（CPEC）
自2013年启动以来，中巴经济走廊一直是中巴全天候战略合作伙伴关系的基石。它象征着共赢的发展倡议，加强区域互联互通，促进可持续发展。由巴基斯坦联邦计划、发展和改革部长和中国国家发展和改革委员会副主席共同主持的联合合作委员会（JCC）负责监督中巴经济走廊的实施。JCC得到11个涵盖各个合作领域的联合工作组的支持，最近新增的工作组重点关注科学技术和农业。
在中巴经济走廊第一阶段，中国在巴基斯坦投资约254亿美元，主要在能源和交通基础设施领域。这些投资为国家电网新增了8000兆瓦的能源，建设了510公里的高速公路、932公里的公路网和820公里的光纤线路，为巴基斯坦创造了超过192000个就业岗位。
相互支持的传统
巴基斯坦是第一个正式承认中华人民共和国的穆斯林占多数的国家，这一举动为14亿中国人民所铭记。在历代领导人的引领下，两国相互支持、共同应对全球性挑战，两国关系经受住了风雨考验，时间的考验。这种友谊为国与国关系树立了光辉典范。
73年来，中巴两国高层交往密切，政治互信与合作不断增强。2013年以来，巴基斯坦领导人频繁访华，2015年中国领导人对巴基斯坦进行国事访问，两国关系进一步提升。近期，两国一致同意加快推进重大互联互通项目，加强农业、工业园区、矿业、信息技术等领域合作，提升巴基斯坦可持续发展能力。
展望未来
2024年，中国将迎来中华人民共和国成立75周年，中国共产党领导人民取得的成就有目共睹。中国从一个落后的贫困国家转变为世界第二大经济体，使数亿人摆脱了贫困，并带动了全球经济增长。
中国的发展历程凸显安全与发展的结合。安全是可持续发展的基础，发展是长期安全的保障。这种平衡的做法将继续推动中国的进步，为包括巴基斯坦在内的所有国家创造机会。
共同的未来
值此关键时刻，中巴两国都已蓄势待发。中国正在推动高质量发展和对外开放，巴基斯坦正在谋求经济社会转型。两国牢不可破的长期友谊无疑将达到新的高度，构建繁荣与合作的共同未来。
祝愿中巴两国外交关系万古长青。中巴友谊万岁！
（来源：亚太日报APD News）
