简体中文
作者：廖勤
自当地时间周一起，古巴开启为期5个月的政治过渡期，以便让86岁的古巴领导人劳尔·卡斯特罗在明年2月顺利结束执政。届时卡斯特罗兄弟对古巴近60年的执政或将画上句号。
在今后5个月里，古巴将进入“权力过渡时间”，或将走出卡斯特罗兄弟执政时代。据美联社报道，自当地时间周一起，古巴开启为期5个月的政治过渡期，以便让86岁的古巴领导人劳尔·卡斯特罗在明年2月顺利结束执政。届时卡斯特罗兄弟对古巴近60年的执政或将画上句号。
将分三阶段进行选举
报道称，在接下来的5个月中，古巴将选举市级、省级以及全国人大代表和最高领导层，整个选举分为三个阶段。
第一阶段是市级人大代表选举。在9月份，先以小组为单位召开会议，提名市级人大代表，并在10月22日的选举中选出代表。古巴官员称，在今年的市级人大代表选举中，将有12515个“选区”提名候选人。
第二阶段是选举省级和全国人大代表。由政府相关组织主导的委员会将选出所有参选省级人民政权代表大会和全国人民政权代表大会的候选人。
第三阶段是选举古巴最高领导层。古巴全国人大将在明年2月选出国务委员会主席（古巴国家元首和政府领导人）和国务委员会成员。
反对派联盟也表示，将有170名持不同政见者在周一开始的小组会议上寻求市级人大代表的提名。不过，此前已有一些反对派获得候选人资格，但最终被击败。
劳尔接班人会是他吗？
早在2013年2月24日，当古巴全国人大再次选举劳尔·卡斯特罗为国务委员会主席时，劳尔就明确表露退意，宣布到明年2月第二个5年任期届满后将退休。劳尔卸任后，谁将接班成为古巴下一代领导人，一直深受关注。
比起劳尔公开卸任意向，4年前的2月24日，更令人瞩目的一幕是，古巴全国人大同一天选举米格尔·迪亚斯—卡内尔出任国务委员会第一副主席，这是该职位设立以来首次由未参加过古巴革命的政治人物担任。西方媒体推测，迪亚斯—卡内尔有望成为劳尔的接班人。“52岁的迪亚斯—卡内尔当时站着，与在场许多八九十岁、身居高位的军方出身的官员形成鲜明反差。”美国有线电视新闻网（CNN）称。
“迪亚斯—卡内尔生于古巴革命之后，这使他显得与众不同，”英国肯特大学高级讲师罗兰森说，这意味着古巴领导层的更迭将是代际更迭，而不仅仅是领导人的更换。
迪亚斯—卡内尔以对劳尔无比忠诚出名，最近几年，两人一起共事，关系密切。劳尔曾称赞迪亚斯—卡内尔“意识形态坚定”，地位逐步上升并非“坐直升飞机”或临时受提拔。
迪亚斯—卡内尔曾在大学做过教授，后担任过高等教育部部长等职。在当选国务委员会第一副主席之后，迪亚斯—卡内尔在国内的知名度一下子得到提升，多次现身重要外事活动。他曾率代表团访问朝鲜和委内瑞拉，还曾与访问古巴的美国前总统奥巴马、众议院议长佩洛西会晤。
在许多古巴人心目中，这位电气工程师出身的官员是一个单刀直入的问题解决者。低调、不浮华的风格也给迪亚斯—卡内尔很大帮助，相比之下，和他同代的一些过于野心勃勃的政府高官却早早丢掉了乌纱帽。
迪亚斯—卡内尔还有一个明显特点——没有军方背景。“这意味着他可能会寻求更温和的方法来解决政治体系中一些偏军事化的问题。”罗兰森说。
虽然迪亚斯—卡内尔已崭露头角，但他是否就是劳尔的“接班人”，不到最后一刻恐怕还不宜下定论。劳尔的女儿玛丽拉日前“卖关子”说，“接班人”可能会让古巴人惊讶。
同时，作为古巴新一代政治人物中的佼佼者，迪亚斯—卡内尔若真接班，未来又会把古巴带向何方仍是未知数。
据美联社报道，迪亚斯—卡内尔今年在许多古巴人面前“意外”曝光，他的露面缘于一段不寻常的视频。视频显示，迪亚斯—卡内尔正在一场古巴共产党的内部活动中发表讲话。他表示，正在讨论一项计划，以压制那些试图赢得市级人大代表的独立媒体、企业家和反对派组织。
有分析认为，鉴于古巴公众很少能听到高层官员的声音（除了几次年度演讲外），高层官员的内部演讲被泄露极为罕见。因此，这也可能是古巴政府有意为之，意图释放某种信号——即便是迪亚斯—卡内尔上台也不会加速由劳尔开启的社会经济变革进程，更不会很快走向政治开放。
此外，分析人士称，虽然劳尔表示“到点”就会退休，但是，他的包括党和军队领袖在内的众多职务有多少会“传”给接班人尚不清楚。有报道称，外界预计劳尔虽退居幕后，但仍将继续担任古巴共产党中央第一书记，他被赋予的权力可能会和新领导人相当甚至更大。
（来源：上观新闻）