简体中文
【亞太日報訊】據新文化報報道，當地時間8日清晨6時（北京時間7時30分），緬甸全國投票站同時開放，迎來大選。
執政的聯邦鞏固與發展黨（鞏發黨）和最大在野黨全國民主聯盟（民盟）都推舉了1000多名候選人參加競選。
鞏發黨的黨徽主要標志是緬甸獅子，而民盟的黨旗黨徽主要標志是孔雀。因此，緬甸一些評論員把這次大選比喻為“獅子與孔雀之間的對決”。
當地時間8日下午4時，緬甸各地投票站關閉，五年一次的緬甸全國大選在平穩的氛圍中結束。結果預計今日公布。
選什麼？
此次選舉將產生聯邦議會和省邦議會共1100多名議員。
緬甸政府多次重申要舉行一次自由公正的大選。
總統吳登盛在大選前夕發表電視廣播講話，明確表示政府和軍隊將接受大選結果。他還呼籲各方合作確保大選後社會穩定和平穩過渡。
本次大選後，新一屆各級議會將於2016年1月舉行首次會議，聯邦議會2月將正式選舉新總統，並由新總統組成新一屆政府。
2010年11月，緬甸依據現行憲法舉行了首次全國大選。從此，緬甸進入民主政治轉型期。吳登盛領導的現政府任期將於明年3月底結束。
誰參選？
這次大選，在一些分析人士看來，既會有高手對決的場面，也可能出現三足鼎立的態勢。
執政的聯邦鞏固與發展黨（鞏發黨）和最大在野黨全國民主聯盟（民盟）都推舉了1000多名候選人參加競選。
新華社駐仰光分社首席記者張雲飛介紹，鞏發黨的黨徽主要標志是緬甸獅子，而民盟的黨旗黨徽主要標志是孔雀。因此，緬甸一些評論員把這次大選比喻為“獅子與孔雀之間的對決”。在過去一個多月的競選拉票中，人們未見鞏發黨有太大的造勢活動，算是“獅子仍未吼”。相反，民盟憑借昂山素季在多地聚集人氣，競選活動聲勢浩大，可謂“孔雀已開屏”。
不過，張雲飛認為，將本次大選稱為兩黨對決並不完全准確。民族政黨在本民族地區具有一定的優勢，因此也有人把選情描述為“三足鼎立”。有觀察家判斷，未來緬甸的政治版圖大致可劃分為四大版塊：鞏發黨、民盟、軍隊（現行憲法賦予在各級議會中擁有25%非選舉議席）和民族政黨（地方政治勢力）。
我一生中參加過幾次投票，不過這是唯一一次可能帶來改變的投票。”—64歲的昂溫在仰光一處投票站投票後說。
緬甸本次大選共有包括91個政黨候選人以及獨立候選人在內共6038人競選各級議會的1100多個議席。
執政的聯邦鞏固與發展黨（鞏發黨）和最大在野黨全國民主聯盟（民盟）都推舉了1000多名候選人參加競選。
投票8日上午6時開始，下午4時結束，全國開放投票站大約4萬個。總計1.1萬名本地和外國觀察員將觀摩選舉各環節。
緬甸擁有5200萬人口，這次選舉的合法選民大約3350萬人。
各級選舉結果可能於9日上午陸續揭曉。
人物聚焦昂山素季可參選議員
當地時間9時30分，民盟主席昂山素季前往其位於仰光湖畔寓所附近的一處投票站投票。她投票後離去，沒有接受任何記者的提問。
昂山素季抵達投票站後，由於現場選民和記者過多，安全維護人員一度臨時關閉投票站。
昂山素季在這次選舉中競選聯邦議會人民院議員。依據現行憲法，昂山素季可參選議員，也可競選議長職位，但沒有資格競選總統，因為她的兒子和已故的丈夫都是英國國籍。
各方聲音
黨派說—“再一次尊重公正和自由”
對於大選公正性，主要對手鞏發黨和民盟都有期待。總統吳登盛說：“我聽說，有些人在擔心這次選舉的結果是否會獲得尊重。我想說的是，我們的政府和軍隊會（像上次選舉一樣）再一次尊重公正和自由的選舉結果。”
吳登盛說，這次大選是緬甸轉型時期的重要選舉。只有選舉成功舉行，緬甸方能繼續政治進程，實現平穩過渡。
民盟主席昂山素季則信心滿滿：“我保證，我們會贏得11月8日的大選。所以，我們不會再用‘我們會贏’這樣的說法，我現在就可以告訴你們，我們已經贏了。”
百姓說—“唯一可能帶來改變的投票”
38歲的翁瑪溫8日在投票站外接受媒體記者采訪時說：“昨晚一宿我激動得沒睡，我們全家都很激動。這是我第一次投票，我做了最好的打算。”她說，她8日晚間就會到她支持的黨部門口，等待結果。
64歲的昂溫在仰光一處投票站投票後說：“我一生中參加過幾次投票，不過這是唯一一次可能帶來改變的投票。”
專家說—“這次大選具有指針意義”
“總體而言，這次大選很重要，因為這次大選具有指針意義：緬甸的過渡進程將向前邁一大步，還是繼續維持准文職政府一些年，”緬甸曆史學者、政府顧問譚敏烏說。
第一次參加投票的苗素韋說：“如果我們選擇的黨派和我們選擇的領導人真的成為這個國家的領導人，那麼這個國家就會變得更美好。”
三問大選：
此次選舉最大的看點是什麼？
就這次大選，緬甸問題專家王曉峰認為，最大的看點在於鞏發黨和民盟之間的角逐。相較於民盟轟轟烈烈的前期競選造勢，鞏發黨相對比較平靜，但最終的結果，還需看選民意見。“雖然目前不好判斷誰是最後贏家，但肯定的是，雙方無論誰當選，首先需要了解民眾訴求，實現民族和解、國家和平、政治穩定和經濟發展。”
王曉峰判斷，如果民盟在這次大選中獲勝，現政府在過去幾年的一些政策、特別是民主化進程，也會得到延續。
緬中關系會發生什麼變化嗎？
談及緬甸未來的外交政策，王曉峰說，如果民盟在選舉中獲勝，可能會在外交政策上有所調整，特別是與西方國家的關系會得到進一步的改善。但無論哪個黨上臺，緬中關系都會繼續往前發展。今年6月，昂山素季率領民盟代表團訪問中國，受到了中共中央總書記、國家主席習近平的接見。昂山素季當時就表示，緬中兩國是鄰居，而鄰居是不可選擇的，致力於兩國友好關系發展至關重要。民盟重視緬中友好，欽佩中國共產黨領導中國取得的巨大發展成就，希望深化兩黨關系，推動兩國人民之間的友好關系向前發展。
軍政府會再一次進行幹預嗎？
在1990年5月舉行的全國大選中，昂山素季領導民盟獲勝，但軍政府隨後以必須先制憲為由，拒絕向民盟交權。針對一些西方媒體對這次大選是否會“重蹈覆轍”的一些質疑，王曉峰認為：“就我個人來看，緬甸這些年的民主化進程比較快，民眾的意識也在提高，不太可能出現1990年的情形。”
至於緬甸新政府與軍方的關系，緬甸問題獨立分析師理查德·霍西認為，這次選舉後，不管誰上臺，軍方都不會感到不安。在他看來，不管誰執政，都會與軍方搞好關系，這種關系並非一定要很“鐵”，但至少不會搞“僵”，因為“在緬甸很難想象缺少了軍方的支持該如何執政”。
(本組稿件綜合新華社、央視等)