简体中文
【亞太日報訊】（記者海洋） 當你離開人世時，最後想對這個世界說什麼？
一些美國民眾選擇用訃告來表達對兩黨總統競選人唐納德·特朗普和希拉里·克林頓的厭惡或支持。
“死都比投票好”
“面對不得不把選票投給唐納德·特朗普或希拉里·克林頓的前景，裡士滿的瑪麗·安妮·諾蘭寧可選擇上天堂。”這是幾周前去世的美國弗吉尼亞州一名６８歲婦人的訃告。
瑪麗·安妮的丈夫吉姆說，妻子就是這樣一個人，在談話中她總能發表睿智的評論，贏得眾人一笑。因此當妻子離世後，吉姆也希望人們能記住她的這份特質。
還有人表示，今生“唯一的遺憾就是不能用投票來反對希拉里”。
特朗普的境遇也好不了多少，有人認為他只能吸引“憤怒、愚蠢”的選民。
美國“遺產”線上訃告公司的信息顯示，２００４年總統選舉前，只有５條訃告提到了喬治·Ｗ·布希與約翰·克裡的總統之爭；２００８年、２０１２年選戰期間，數字分別為２８條和２２條；今年的選戰中，數字一下子躍升到了１１９條。
有人恨到死 有人愛到死
《華盛頓郵報》評論說，這次充斥著尖酸言論和兩黨“極化政治”的選戰催生一種怪異的副產品，就是用訃告這種方式宣示自己政治主張的人急劇增多。
有人對特朗普恨之入骨，也有人對他支持到死。
當黛博拉·歐佛貝和歐尼斯特·歐佛貝夫婦接連被診斷罹患癌症時，秉持保守價值觀念的夫婦倆唯一的欣慰就是看有關特朗普的電視新聞。
丈夫歐尼斯特最後的日子裡始終密切關注特朗普的選舉動態。今年１月他走後，妻子黛博拉在訃告的最後寫道：“請給唐納德·特朗普投票。”
同樣在今年１月，傑森·布朗的父親心臟病發身故。布朗說，７０歲的父親傑佛瑞·科恩一直對諷刺政治感興趣，因此當他為父親撰寫訃告時，加入這樣一句話：“傑佛瑞會請求您，送鮮花不如別投票給特朗普。”
９天后，布朗的母親卡蘿爾也去世了。而她的訃告比較狠：“她會感謝所有發誓尊重傑佛瑞的請求、不投票給特朗普的人。而對於誹謗傑佛瑞、支持特朗普的人——小心啦，她可能會纏著你，直到大選結束。”
同樣，希拉里也有“死敵”和“死忠”粉絲。本月初去世的羅伊·巴頓訃告最後一句話是：“別送花。出於對羅伊的紀念和對國家的尊重，我們一家人請求您不要投給希拉里·克林頓。”
“裘蒂的遺願是：別讓希拉里·克林頓當上，”另一份訃告寫道。
瑪喬麗·居拉爾的訃告則請求人們以她的名義捐款，為希拉里助選。
社交媒體是推手？
為何美國人開始用訃告來表達政治觀點了？在專家看來，社交媒體是推手。越來越多美國人傾向於通過社交媒體分享更多私人細節，這其中也包括他們的政治偏好。
“１０年前，訃告只是有人身故的通知，”“遺產”線上訃告公司總裁史蒂夫·帕羅特說，“那時沒有‘讓我表達感受，向世界發表聲明’的概念。但既然現在訃告已經能在推特和臉書上分享了，為何不用它來發出你的聲音呢？”（新華社專特稿）