简体中文
美国总统特朗普周二突然宣布，解除蒂勒森国务卿的职务，由中情局局长蓬佩奥接任；而原中情局副局长海斯佩尔将升任局长。
特朗普的任命决定一下创造了两个第一：蓬佩奥将成为美国第一位转任国务卿的中情局局长；海斯佩尔将成为中情局第一位女局长。
第一位转任国务卿的中情局局长
蓬佩奥是西点军校高材生，毕业后在欧洲担任坦克军官，之后又进入哈佛法学院学习，并成为一家公司律师。2010年，作为“茶党”一员，蓬佩奥当选堪萨斯州众议员，并一直干到2017年年初被特朗普任命为中情局局长。
从他的履历看，蓬佩奥几乎没有任何外交工作经验，而他在国家安全问题上一直持强硬立场。蓬佩奥近期曾宣称美国不能软化对朝鲜的态度，他还一直对伊朗核协议持批评态度。
NPR援引欧亚集团负责人、研究全球政治的布莱莫的话说，蓬佩奥很聪明，也很喜欢夸夸其谈，这点很对特朗普胃口，但不一定能支持起平衡的国家安全政策。
蓬佩奥出任国务卿的一大优势就是他和特朗普的关系非常好。《时代周刊》文章说，特朗普的白宫很难预测会发生什么，但每天中午11点，蓬佩奥都会准时出现在椭圆形办公室向总统做汇报。在30分钟左右的时间里，他会帮助特朗普了解和消化全世界最重要的冲突，并利用绝佳的图表帮助特朗普理解，回答他的所有问题。
“换句话说，在特朗普周二宣布蓬佩奥出任国务卿之前，在很长一段时间里，蓬佩奥就已经取代了蒂勒森，做了后者该做的事情”，文章说。
特朗普在宣布任命后对记者说，我和麦克（蓬佩奥）从一开始就有非常好的化学反应。
第一位中情局女局长
海斯佩尔1985年加入中情局成为情报官员，职业生涯多数时间是在从事间谍和卧底工作。她有丰富的海外工作经验，并历任几个情报站站长。海斯佩尔还担任过中情局内部多个高级职务，包括国家秘密行动处副处长、外国情报和秘密行动处副处长等。
由于她的突出贡献，海斯佩尔获得了包括总统级别奖(Presidential Rank Award)在内的诸多荣誉。
海斯佩尔去年2月被任命为中情局副局长，成为首位担任该职务的女性。在她获得此项任命的时候，中情局前局长海登夸奖她是副局长的“极佳的人选”，会得到现任、前任情报官员们的认可。
中情局其他同事对她赞赏有加，称她是“老手中的老手”。奥巴马政府的前国家情报总监克拉帕夸奖海斯佩尔“有能力、聪明、非常有经验，受到中情局上下员工的尊重。”
不过，海斯佩尔的某些过往“业绩”也为她引来一定争议。据《纽约时报》报道称，她2002年在泰国负责一处被称为“黑址”的中情局监狱时，曾指导对两名恐怖主义嫌犯施加酷刑，她还下令销毁这些行刑逼供的视频证据。据称其中一名嫌犯在一个月中被执行了83次水刑。
报道称，海斯佩尔直接参与了中情局将被俘武装人员交给外国政府、并将其囚禁在秘密地点的行动，中情局人员在这些地方对囚犯施加酷刑。
美国司法部分对于销毁视频证据的调查虽然最终没有对任何人提起诉讼，但这个事情引发了后来对美国虐囚行为的调查。
另据参议院的一份报告称，海斯佩尔在罗德里格斯担任中情局反恐中心负责人时担任他的幕僚长，他曾要求海斯佩尔准备一份电报，准许情报人员销毁对恐怖主义嫌犯施加酷刑的视频资料，其中包括被中情局关押的基地组织嫌疑人祖贝达。但罗德里格斯否认这一说法，称电报是自己亲自写的。
海斯佩尔的任命还需获得参议院的确认。至少已经有两名民主党参议员表示不会同意让海斯佩尔出任中情局局长。共和党参议员麦凯恩和柯林斯则说，在确认听证会上，她将要回答对于其工作的问题，包括在泰国监狱的工作，解释她如何以及在多大程度上卷入了中情局对囚犯施加酷刑的问题。
知情人称，最近数月蓬佩奥经常呆在白宫，中情局日常工作都是由海斯佩尔来负责。
海斯佩尔周二在一份声明中感谢特朗普给她的机会，称如果任命获得通过，她“期待着为特朗普总统提供他就任一年后所期待的杰出的情报支持。”
（来源：界面新闻）