題：克林斯曼+福格茨合力抗勒夫

新華社柏林６月２４日電題：克林斯曼+福格茨合力抗勒夫

新華社報道員奧利弗·特魯斯特

在德國人眼中，與美國隊在巴西世界盃上相遇簡直不可思議。勒夫和他的球隊不僅要爭奪Ｇ組頭名出線權，還要面對一場惡鬥——同德國國家隊兩位前任主教練、４９歲的克林斯曼和６７歲的福格茨。德國人為這番對決描繪了各色結果並不斷地問自己：我們會怕他們嗎？

看看美國隊迄今取得的優異成績，德國人就有充分的理由擔心這場比賽。克林斯曼說：“沒辦法，比賽不會很友好。”福格茨則說：“老朋友們碰面，我的心深深地與德國人同在。但大家應該理解，尤爾根（克林斯曼）想要贏。”德國隊老門神卡恩說：“克林斯曼了解勒夫所有的思維方式，也知道他所有的弱點。比賽肯定不會輕鬆。”

克林斯曼和福格茨與德國隊對決，從福格茨宣佈將出任美國隊世界盃顧問後收到的電話留言數，就能想像這會引起多大情感波瀾。“１０分鐘內，我接到３８個電話，”福格茨說。福格茨協助克林斯曼和美國隊的消息即刻登上德國各大媒體頭條，“復仇”一詞頻頻出現。輿論認為，福格茨和克林斯曼，一心想要擊敗德國。

其實，兩人的根仍深紮在德國。克林斯曼的父親２００５年過世，他的母親和哥哥仍生活在德國斯圖加特市市郊，並在那裏經營一家家庭麵包店。福格茨則往返於阿塞拜疆首都巴庫和德國小鎮科爾什布羅伊希之間，他是阿塞拜疆國家隊主教練，但他的家在德國。

德國人對他們感情深厚，因為他們曾在德國足球史上留下深深烙印。２００６年，當克林斯曼辭去國家隊主教練時，他和時任助理教練勒夫贏得了德國數百萬球迷朋友支持，但在德國足協，他的朋友卻不多。對德國足協來說，克林斯曼和福格茨都不是好相處的夥伴。福格茨多年來批評德國青年球員訓練體系過時，而克林斯曼，一些人說，他試圖踩在他們頭上。

他們給德國帶來了翻天覆地的變化。福格茨發展了德國足球如今的現代訓練體系。在２００６年德國本土舉辦的世界盃上，克林斯曼和他的德國隊帶來“一個夏天的童話”。德國人民涌上街頭慶祝，開放包容的德國給世界留下美好印象。有人說，這樣絢爛多彩的畫面足以改變德國在世界上的形象，這是自二戰後前所未有的。德國《每日鏡報》評論說，“２００６年世界盃之後，德國煥然一新。”

福格茨作為德國國家隊主教練，帶領球隊贏得了上一個大賽冠軍——１９９６年歐洲盃冠軍，克林斯曼恰好是當時的球隊隊長。但在１９９８年，福格茨被迫辭職。他被深深地傷害了，以致很多年後才走出這段陰霾。

一些人覺得，再次登上大舞臺讓福格茨受寵若驚。福格茨住在美國隊下榻的酒店，他會仔細檢查克林斯曼的訓練計劃，並在比賽中場休息時到更衣室講述他觀察到的情況。克林斯曼說，“他擁有海量的國際比賽經驗，他的技戰術秘訣給我很大支持。”

如今，德國隊的“前教練們”回來了——他們帶領著一支進步神速、身體強壯且執著追求勝利的美國隊。“他們會踢得像瘋子，”卡恩說，“從戰術層面上理智地講，我們不應期待太多。”克林斯曼和福格茨帶領的美國隊，“良好的團隊精神”高於一切，這樣的對手足夠震懾德國。毋庸懷疑，如果德國隊被克林斯曼和福格茨踢出局，這將成為德國在世界盃上最大的災難。

但也許，事情不會在災難中結束。對德美兩隊來說，打平即可攜手出線。這種局面勾起一段糟糕的回憶。１９８２年西班牙世界盃，聯邦德國小組末輪需要戰勝積６分的奧地利才能出線，奧地利只要確保不輸兩球以上即可出線。比賽中，聯邦德國開場１０分鐘便取得進球，此後兩隊都沒有過多嘗試更進一步。最終，聯邦德國１:０小勝，兩隊擠掉前一天已結束小組末輪比賽的阿爾及利亞雙雙晉級。這場比賽被看作世界足壇一大醜聞，因為比賽地點在西班牙小鎮希洪而被稱為“希洪恥辱”。此後，世界盃同組小組賽末輪比賽改為同時進行。（完）