简体中文
理智的時候是老板、是商人、是品牌市場的決策人；感性的時候是設計師、是藝術家、是創新傳統的造物者。他就是：人是最矛盾的綜合體--黃文翰（Joe）
黃文翰（Joe）
擁有自己品牌的80后紙藝設計師。
自小對中國傳統文藝有著濃厚的興趣，
造就了現在對作品賦予傳統文化的情懷。
堅信傳統元素獨具魅力，
開創性的結合中西美學，
以全新藝術表達展現傳統之美。
目標是：建立起香港制造的品牌，帶著香港特色走訪全球！
代表作品：《夢想埃菲爾》
作品解讀
充滿力量的結構，
傳頌百年的標志，
是工業與藝術的結合。
聳立于巴黎的埃菲爾鐵塔代表巴黎，
不同高度的紙塔象征人生 ，
人生目標不分大小，
只有對細節追求，對夢想渴望，
就可以創造出大家生命中的高塔。
參展作品：燈籠
作品解讀
走馬燈的展示方式，
每一面不同的剪紙給你帶來不同地可能；
自由轉動走馬燈，
改變與后墻的投影，
隨移動變幻的燈光，
感受紙藝、光線、投影之間的默契。
有著濃厚香港情結的夢想家Joe
是土生土長的香港人，幼年畫過水墨畫，玩過剪紙，在成長過程中留下深刻印象的除了碼頭邊的帆船，金牌燒鵝、左右門神、還有戲棚頂上的大紅花。
畢業于理工大學產品設計分析專業的Joe。畢業后一年就成立了公司品牌--POStalk，酷愛傳統文化的他對傳統題材充滿信心。
他認為：傳統元素極具吸引力，欠缺的只是一個創新的表現方式。于是Joe想出了把傳統精致剪紙的工藝和電腦精密設計的圖畫結合在一起，并加入現代光線和立體技術，便迎來了贊聲不絕的大紅花牌剪紙賀卡。
賀卡以香港常見的戲棚頂的大紅花為主題，在隱秘位置用機器切割雕刻了公司名，細致周到又具有特色。
大紅花牌剪紙賀卡進駐香港設計廊，看見自己作品公開發售，作為設計師的Joe這無疑是最大的肯定和創作的動力。首次作品發聲，影響不俗。
成功并沒有讓Joe滿足于此，他憑借香港特色在香港銷售點就多達70多個，其中還包括當地著名家居和精品店，后來進駐國際市場，作品在國際禮品展覽備受矚目。
發展至今日，這位80后創始人兼品牌設計師已打造了多個系列，有傳統題材也有外國元素，有紀念禮品也有家居擺設。但不管是哪一類產品都體現了Joe的獨特用心，比如賀卡會加入地方文化介紹，剪紙模型會加入的燈光效果，在書簽上加入歷史故事。
細節之處的用心體現讓顧客有更好的消費感受，也更好的增加了品牌價值。
Joe希望有更多人欣賞自己的作品，所以深入調查市場走向、迎合消費者的喜好；不會盲目取悅，懂得在市場和設計中間找到平衡點，完成自我追求的創新。
『 沒錯，也許香港制造的名聲暫時未必夠歐洲或者日本制造響亮，但作為一個土生土長的香港人，我以自己的城市為傲，獨具香港特色的傳統系列，仍是我創作的重點。』
活動公告
3月27日
觀瀾湖藝工場現代「紙藝展」，有幸給大家帶來粉丸和黃文翰兩位藝術家的作品！
其中有黃文翰通過精密力學計算、以環保紙張創造設計，打破了長久以來保持的2米紙塔高度，首次突破4米高度。
快告訴你身邊的紙藝迷吧！關注我們，了解更多關于「紙藝展」的信息~
一般人我不告訴他！
本周藝工場有福利送給大家，跟藝工場的重磅活動有關，具體內容先保密！敬請期待喔！關注公眾號就有機會獲得藝工場準備的大禮！趕快行動吧！！
更多精彩請關注：觀瀾湖藝工場！