简体中文
因为湖南卫视重播了《还珠格格》，我我我我……我可耻地又看了起来？？
答应你们的《还珠》重播观后感，就在这里了！
以现在的眼光看，《还珠格格》的服化道质感有些地方还蛮粗糙的。（尤其是第一部！）
你看看，皇上的御书房和太和殿都很挤，经常有种角色一多就站不下的感觉。
《还珠2》里每一个掌嘴镜头，我都发现小燕子的脸比手都白了好几个度。
当年皇冠噗↓
这个皇冠是有八卦的，苏有朋也是一个隐藏的大头选手，张铁林叫苏有朋“苏大头”，说他头特别大，别人的帽子他都戴不了，最后自己准备了一个，苏有朋让张铁林试了一下，帽子到张铁林眼睛下面。
但是现在看《还珠格格》还是觉得卖相没有大问题，可见剧集的总体观感比细节重要。
从《还珠1》到《还珠2》，画质很明显的提升了，但是也给演员们的颜值带来了变化。
《还珠1》里大家五官都拍得比较显小，色调也比较浓烈，特别适合展示赵薇的脸。
到了《还珠2》里拍摄清晰度提高了，感觉赵薇的眼睛和五官就又大了点。
林心如和范冰冰，第一部里倒是有种没长开的感觉。
到第二部里两个人眉眼都清楚多了。
但总的来说《还珠》系列的颜值还是很不错，除了人好看衣服也好看。
还珠三美称霸了笔记本封皮。
晴儿的大家闺秀感自成一格。
香妃的衣服火遍了大小城市的影楼。
很可惜的是重播时，香妃刘丹的署名上已经打了个框框，她变成蝴蝶飞走了。
过了一遍《还珠1》，发现紫薇全剧的姿态都是：“我有故事，你有酒吗？”
紫薇刚进北京：“梁大人你听了我的故事绝对不会后悔的！”
不要论功行赏，只希望皇上听自己讲故事。
“不要赐婚！我们的故事还没有讲！”
皇上我来讲故事了……
皇上你为什么要杀我，说好了讲故事的！
爱讲故事的紫薇，情话的羞耻能力一级棒，琼瑶果然是琼瑶，看多少遍也还是深深感叹剧情之抓马。
这种抓马，到了剧中人在生死关头，就更好笑了，他们边上的人就好像在加速当事人死亡一样。
紫薇被刺后，太医刚把刀子拔出来，小燕子就咋咋呼呼地喊：“她死了她死了！”然后大家一起挤上去疯狂摇晃濒危的病人……你们搞得太医很难工作，挤进人群才能继续治疗。
紫薇在吵闹中起死回生之后，再去救香妃，也是一直吵吵个不停加上使劲摇晃濒危病人。
嘚吧嘚讲了这么多。
含香一开口，小燕子问：“含香，你说什么？”
紫薇：“小燕子不要吵，听含香说话！”
然后她自己又重复了一遍：“含香，你说什么？？”
紫薇你为什么斥责小燕子吵？
但我这么一把年纪了，还是会觉得小燕子好好笑、搞笑段落的细节都很精致，明明知道这很幼稚，也早就知道了梗，但还是忍不住看。
像小燕子胡乱作诗“门前一只狗，在抢肉骨头”，还特地加了细节是她边念诗非要往皇帝身上指。
每次看小燕子在皇后、太后面前造次，竟然还是有一种打破秩序的快感，类似于看大闹天宫吧。
尤其是她不喜欢下跪礼仪，不喜欢宫中尊卑，简直有点自由精神的味道了。
总的来说，小燕子的可爱就是建立在“有缺点”的基础之上。
她一时糊涂当了假格格，实在是很值得骂吧？这紫薇要是上天涯发帖，就是“我是皇族私生子，好姐妹准备帮我认爹却冒充了我？？”接下来就是大家齐齐讨伐亲生闺蜜捅刀子鸠占鹊巢了。
第一部开头的时候有个铺垫，紫薇让小燕子不要搞旁门左道，不要骗人，小燕子认为人活在世上就是难免撒谎，谁不撒谎呢？
《还珠格格》第一部整个故事就是宽容小燕子失误，欣赏她可爱之处的的过程。
小燕子满嘴跑火车，但优点是天真善良。她假扮新娘是为了救人，从权贵那里骗钱也是为了给大杂院里的老少找口饭吃。
至于最糊涂的真假格格错误，她一直想的是“实在不行就拿命来还”，所以总是把“要头一颗要命一条”挂在嘴边，到最后一刻很明确地承认自己虚荣、受不了诱惑，要保全紫薇。
有个呼应是紫薇以为自己快死的时候都没有直接说出身世的秘密，只是换皇帝一个承诺，将来必须饶小燕子不死。
如果她说了自己的身世而死去，有可能小燕子也要死。所以即便自己快死了也不能说，首先要给小燕子换一个免死金牌，这个细节很感人了。
《还珠格格》在刚播的时候，报纸上一直争议这样胡作非为的女主角，是否会带坏小孩子。但另一方面孩子们对这样的故事乐此不疲，也是从小燕子身上找到了自我认同：规矩实在压人、学问看起来也没什么吸引，比不上“别人家的孩子”，但也是独一无二可爱的自己啊。
优缺点都有，造就了小燕子的真实和讨喜。她实在是比过去琼瑶剧里凄风苦雨的女主角好玩太多了。
金庸写了一辈子大侠，最后写了“反大侠”的《鹿鼎记》；琼瑶写了一辈子痴男怨女肉麻情话，最后写了个没心没肺不拘一格闹天闹地的《还珠格格》。当然这其中还是有些元素是一脉相承的，但最终收山于自我颠覆，着实有趣。
“撒谎”这个主题贯穿了整个《还珠格格》。
第一部是真假格格，第二部是要偷偷把香妃弄出宫去，第三部是各种需求搅在在一起，一群人反反复复相互骗，一会儿是年轻人骗太后要让箫剑和晴儿好，一会儿是箫剑的世仇瞒着这个瞒着那个。
这一系列故事里，“撒谎”是一种为了生存不得不为的小技巧。
因为“皇阿玛”不仅仅是父亲，还是君主。
琼瑶大概是有点老男人情结的，她的第一部小说《窗外》带着一些自传色彩，讲的就是女学生和老师婚外恋。之后《新月格格》和《一帘幽梦》里都有成熟而有魅力的男子吸引年轻女孩，到了《苍天有泪》和《情深深雨蒙蒙》，还是可见“关键老男人”的身影，他们有钱有权，手段通天，在必要时刻就能给女主角开挂。
唯独《还珠格格》里这个权势很大的老男人“皇上”，有男性统治者的“宠爱”，也带着父权的可怕——而本质上他是可怕的，一切纠纷皆因孩子们不能跟他平等相处而起。
“皇阿玛”可以特赦小燕子不讲规矩，也可以为小儿女们的人间真情所打动，但他还是说翻脸就翻脸、到处风流的皇帝。
重看《还珠格格》，最膈应的就是紫薇母子对薄情郎的执着。
紫薇明明和雨荷长得一模一样，皇帝根本认不出，还一天天内心OS：“嗯？这种感觉好熟悉。”他就是模糊地记得一桩风流事，想不起那个女子的样子。
第二部里，几个作伪证的亲戚轻而易举地把夏雨荷栽赃成了骗子，皇帝立刻相信，很难说这爱得有多深，他连旧情人的人品都信不过。他自己三宫六院，却认为夏雨荷是苦等十八年的王宝钏，才值得他惦记——虽然他之前早把这个女人忘得差不多了。他只需要别人对他永远忠诚。
小燕子早就说过：这样的感情不值得。
他对女性的感情是看上谁就收了谁，他对儿女要求绝对顺从。
在《还珠格格2》的集体出逃里，紫薇就提出要把皇宫作为回忆城，再也不要回去了，大家都认同，因为“皇阿玛”给的爱并不对等。统治儿女的人只需要儿女们的讨好，虽然心中有自由的儿女们看起来更有趣，他给的尺度也大些，但他还是要求绝对权威的。
《还珠格格3》的剧情和人设有很多观众不喜欢，但我觉得大结局是对的：所有人都远离皇宫，偶尔和父亲相见。顺便也暗合了历史上的永琪25岁去世的记载。
小时候觉得这个“皇阿玛”也挺有趣；现在想想，他跟一群喜欢自由的孩子本质上是无法相处的。
还珠格格的这些主角们每个人都不在意皇权富贵戒律清规，是长大后的我还在看《还珠格格》的原因。多少幼稚和胡闹可以忽略不计，总体上是有一种“天真”存在。
这就要说到，这些年微博上关于《还珠格格》里某些角色有心机的话题越来越多。一开始是说尔康心机，现在是说令妃心机。
对此本《还珠格格》十级学者表示不服，一个情节就能反驳。
在紫薇的血统被诬陷时，她准备好接受惩罚，和尔康永别。
这时紫薇已是欺君囚犯，尔康仍旧是贵族重臣。而尔康立刻说：“我和你天上地下永远在一起，如何永别？”
这段台词里，尔康真的是光芒万丈了。
“皇上，紫薇对于你，身世很重要，血缘很重要，生辰八字很重要……对于我，什么都不重要。我重视她，爱护她，不因为她是格格，不因为她身上有皇家血脉……只因为，她是世上唯一的紫薇！她是贩夫走卒的女儿也好，她是流氓地痞的女儿也好，她是杀人凶手的女儿也好，她是穷酸乞丐的女儿也好，她依然是我的紫薇！”
“我对她的感情和欣赏，绝不会因为她的身份，而有丝毫改变，要我用紫薇来换取生命和荣华富贵，未免太小看我了！”
有几个人都被尔康感动了。
小燕子说崇拜他。
晴儿和令妃在擦眼泪。
因为令妃跟年轻的主角们一样的人嘛，她还是爱皇帝的，那句“怜取眼前人”也太卑微了。
微博上说她所谓的宫斗心机，就是她在宫廷体制下总是讨好皇帝，尽量建设自己的势力，但她也冒着死罪放走了尔康小燕子紫薇。如有心机怎么会做这种事情？
虽然可以新找出很多槽点，但是重看《还珠格格》，还是愿意承认，琼瑶是浪漫的。因为身份错乱，两对主角爱情的起点都是不可能，但是他们还是想办法要在一起，随时准备一起逃走远走高飞。
到了第二部里他们自己过得安安稳稳，但就是觉得含香太惨了，不计代价去帮她跟爱人团聚。
箫剑和晴儿这个一见钟情也是满分了。
就说《还珠》系列的电视剧，主题曲都是相似的：爱情、天地、自由。
“让我们红尘作伴活得潇潇洒洒，策马奔腾共享人世繁华。对酒当歌唱出心中喜悦，轰轰烈烈把握青春年华。”
“海可枯石可烂天可崩地可裂我们肩并着肩手牵着手”
第三部因为剧情崩坏主题曲也不知名，但我很喜欢：“我愿为你变成蛾变成蝶变成飞鸟；我飞向你年年岁岁暮暮朝朝，我飞向你生生世世天荒地老。”
每次回想起这个故事，都是广阔天下的的策马奔腾和狂欢，以前没什么，现在反而很喜欢，《还珠格格》是真正的青春片啊，年轻人性格身世各不相同，但都只要爱情和自由。
《还珠格格》是琼瑶电视剧里收视率最高影响最深远的一部，虽然它有粗糙有胡闹，但内核还是有趣和美好，这才是制霸二十年的原因。
小时候觉得有趣但好像没什么深度，按当时感觉大概会打7分；现在回顾，这故事（不算第三部）有种百看不厌的天真，可以打9分，去掉一分是因为第二部还是注水了。
想一想，童年里稀里糊涂就被电视台和租书屋投喂了一堆琼瑶故事，过去总是在挑琼瑶故事的毛病：偏执、抓马、没逻辑、自我中心，爱情大过天……等等。
然而跟看了现在那些神仙相爱、有钱人相爱的言情IP，我又觉得琼瑶故事对我的童年还是一个正向的影响：爱是好的，不管他是人是鬼，捡来的还是贵族，贫穷还是富有，我都是要爱他的。
最近的小言，爱变成好像都是有钱人和血统高贵人的专属了。
那我还是喜欢，“让我们红尘作伴，活得潇潇洒洒”。
（来源：萝严肃）