简体中文
“炸弹不会挽救生命，也不会带来和平。”
在下令军队加入美国和法国，共同对叙利亚化武设施进行空中打击后，英国首相特蕾莎·梅在其国内遭到了来自反对党议员的猛烈抨击。
北京时间4月14日8时42分至10时10分，美军的飞机和舰艇会同英法空军对叙利亚多处军事设施实施“精准打击”，发射了百余枚巡航导弹和空对地导弹。
就在美国总统特朗普发推炫耀行动的成功以及美军的实力时，特蕾莎·梅在英国却因行动未经议会投票批准而遭到了反对派的攻击。
工党领袖科尔宾(Jeremy Corbyn)谴责她“跟在特朗普的后面”，没有在打击行动前事先寻求议会批准。
“炸弹不会挽救生命，也不会带来和平，”科尔宾说，“就像美国国防部长马蒂斯也承认的，这个在合法性上依然存疑的行动，有可能导致已经成为灾难的冲突进一步恶化。”
还有部分工党议员认为打击叙利亚的行动是必须的，但同样质疑特蕾莎·梅为何不等到周一议会回归后获取其的支持。工党议员伍德科克(John Woodcock)说：“在打击阿萨德政府在叙利亚的化武能力上，英国加入我们的盟国，这是对的……但是首相必须向议会解释，为何她认为不应提前就此展开投票。”
自由民主党成员凯博(Vince Cable)则警告道：“拽着阴晴不定的美国总统的衣角前行，无法取代从下议院获得授权。”绿党的联合领袖则表示，梅“践踏了议会民主制”，并呼吁周一就行动举行投票。
对于这些来自反对派议员的声音，特蕾莎·梅坚称，政府下令对叙利亚化武设施进行空中打击是正确的。她还暗示，如果阿萨德政府再次使用化武，那么有可能遭致更多打击。
对叙打击结束后，梅在周六于伦敦举行的一个新闻发布会上说，英美法三国需要行动迅速，以确保获得成功，从而向阿萨德政权传递出明确信息：使用化学武器是绝不能被容忍的。“这并非干预内战，也不是颠覆政权，”她说。
对于是否会就其行动寻求议会回溯投票，梅没有直接回应。她仅表示，在周一就攻击行动发表声明后，议会将有机会对她提问。
《卫报》透露，部分民间反战人士决定周一在议会大楼外举行抗议行动，以配合反对派的质问对梅呛声。
此前，《泰晤士报》发布由YouGov进行的民调结果显示，其中仅22%受访者支持对叙利亚动武，43%反对，34%态度未定。
梅的先斩后奏也引发了部分组织的不满。英国核裁军运动组织形容此次行动“无视国际法”，并批评梅无视民意，绕开议会，主张解决叙利亚问题必须通过政治外交途径。
（来源：界面新闻）
