简体中文
当地时间2月19日晚，美国2020年总统大选民主党第九场初选辩论在内华达州的拉斯维加斯举行。由于近期“行情看涨”的纽约市前市长迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）此前确定将参加这一辩论，这也是他首次亮相民主党辩论，因此相比此前几场，19日晚的辩论格外引人关注。
不过，这位备受瞩目的参选人当晚的首秀表现令人失望，面对其他几位民主党人的轮番攻击，布隆伯格显得有些无力招架。
民主党目前选情不明，左翼参选人、佛蒙特州联邦参议员伯尼·桑德斯虽暂时领跑但优势并不明显，几位温和派参选人紧随桑德斯之后但彼此之间竞争激烈。在这种背景下，布隆伯格被一些人视为能够团结民主党的人物，但19日辩论的表现可能会削弱这种预期。
布隆伯格遭五强围攻
对于布隆伯格可能遭到其他几位民主党参选人的围攻，外界在辩论之前就已经预料到了。随着近期布隆伯格民调形势的一路上涨，包括桑德斯在内的其他民主党参选人纷纷将矛头转向了他，就其亿万富翁的身份和担任纽约市长期间的争议政策对他进行猛烈的抨击。
19日晚，这种攻击从电视和社交网站转向了拉斯维加斯的辩论台。参加当晚辩论的除了桑德斯，还包括前副总统拜登、马萨诸塞州联邦参议员沃伦、印第安纳州南本德市前市长布蒂吉格以及明尼苏达州联邦参议员克洛布彻——布隆伯格成了他们所有人的攻击对象。
桑德斯首先就近几日布隆伯格被翻出旧账的——“拦截盘查”（Stop and Frisk）政策展开攻击。这项布隆伯格担任纽约市长期间推行的颇具争议的政策，使得非洲裔和拉丁裔更容易遭到警察的拦截盘查，被联邦法院认定侵犯少数族裔的权利。桑德斯警告说，推行“拦截盘查”政策的历史，使得布隆伯格不可能扩大民主党联盟并击败特朗普。
对于桑德斯的攻击，布隆伯格则表示：“我不相信（桑德斯）参议员能够打败特朗普……如果桑德斯成为候选人，那么将让特朗普再当四年。我们不能承受这些。”
桑德斯当晚还就布隆伯格的巨额财富对其发起攻击。主张征收“富人税”的桑德斯此前曾表示“亿万富翁不应该存在”。当晚面对主持人对他言论的提问，桑德斯选择抨击经济不平等问题，指责一边存在像布隆伯格这样的亿万富翁，另一边还存在着成千上万无家可归者，这种不平等是“不道德的”。
布隆伯格则回应主持人说，“我不能代表所有亿万富翁说话，我所知道的是我很幸运，让我赚了很多钱。为了让国家变得更好我会把钱全捐出去。而且还有很大一部分给了民主党呢。”
沃伦则攻击布隆伯格说：“如果我们只是用另一个亿万富翁去替换一个亿万富翁（指美国总统特朗普），那么民主党就会冒很大的风险。”
沃伦还指责布隆伯格性别歧视并有骚扰女性的历史，声称布隆伯格曾称呼一些女性“肥婆”“马脸女同”。沃伦警告，如果提名布隆伯格这样一个支持“拦截搜查”、隐瞒税单、有骚扰女性等不良记录的人，民主党不可能在大选中获胜。
沃伦质疑布隆伯格与一些指控他的女性签署了保密协议，她要求布隆伯格允许这些女性不受协议限制，公开讲述她们的经历。沃伦声称，这不仅仅是一个涉及布隆伯格性格的问题，更是一个涉及当选可能性的问题。沃伦称，“一个天知道有多少保密协议、女性指控骚扰歧视的事情层出不穷的人，是无法打败特朗普的。”
不过，布隆伯格坚持不会允许那些指控他的女性在不受保密协议限制的情况下讲述个人经历。布隆伯格称，这些女性没有指控他任何实际行为，可能只是不喜欢他的玩笑。
布隆伯格光环不再
桑德斯当晚的表现一如既往，谈及任何议题都能够滔滔不绝，面对对手的问题他能够迅速做出反应，不仅对答如流还常常能够做出有力的反击。
桑德斯去年10月曾因心脏病入院，布蒂吉格当晚质疑桑德斯的健康记录。面对质疑，桑德斯一边摆证据宣称自己公开了所有健康和医疗记录，医生也做出结论自己完全能够胜任美国总统。另一边，桑德斯把问题转移到了布隆伯格身上，提醒大家布隆伯格身上也安了两个心脏支架。
与桑德斯的表现相比，布隆伯格这位曾经连任三届纽约市市长的传媒大亨的表现可谓大失水准。整场辩论中，布隆伯格大部分时间都板着脸，回答问题常常结巴，显得十分拘谨。而当对手向他发起攻击时，他又总是流露出鄙夷和不屑的表情。
据美国有线电视新闻网（CNN）援引一直跟踪布隆伯格竞选活动的记者的说法，几个星期前布隆伯格就在为可能的辩论首秀做准备，在19日辩论前他又和助手花费了大量时间讨论如何应对民主党对手的攻击。
但是，布隆伯格一个最大的问题是，迄今为止他都没有接受过选民的直接提问。据报道，尽管布隆伯格过去几个月在全国各地举行了大量的竞选活动，但是这位候选人只会在这些集会上照着提词器上念稿子，而且从不接受选民提问。
显然，不和选民近距离接触使他丧失了为谋求候选人资格而进行最好的准备的机会，19日的辩论对于布隆伯格和他的团队而言无疑是一个重大的教训。
美国新闻网站VOX在辩论结束后直接称，布隆伯格在辩论中的表现是“一场灾难”。文章评论说，这场辩论显示出，布隆伯格是个毫无魅力的木头疙瘩，且毫无竞选天赋。
美国政治新闻网站POLITICO记者形容，布隆伯格在19日度过了一个“毁灭性的夜晚”，并且预测经过这一轮辩论，布隆伯格的民调数字可能会走弱。
据《华盛顿邮报》报道，一些此前将注意力从拜登转移至布隆伯格身上的民主党人，在看过19日的辩论之后已经表示不再相信布隆伯格是拜登之后的最佳人选。
尽管布隆伯格不会参加本周六（2月22日）的内华达州初选和下周六（2月29日）举行的南卡罗来州初选，但是再过不到两周就将迎来“超级星期二”，届时可能会决定布隆伯格的竞选命运。19日辩论给他带来的不利影响，可能会延续至“超级星期二”，令民主党选情变得更加复杂。
台上台下火花四射
当天其他民主党参选人之间的碰撞也十分激烈。在艾奥瓦州和新罕布什尔州两场初选中表现抢眼的布蒂吉格19日晚展开多线作战。一边抨击布隆伯格，一边又对桑德斯和克洛布彻发起连续攻击。
布蒂吉格说，布隆伯格和桑德斯是辩论舞台上最两极分化的人物。他说桑德斯是“一个认为资本主义是一切邪恶的根源的社会主义者”，而指责布隆伯格是“一个认为金钱应该是一切权力的根源的亿万富翁”。
攻击完之后，布蒂吉格呼吁选民说：“让我们提出一个真正生活和工作在一个中西部工业城市的中产阶级社区的人吧，让我们提出一个真正的民主党人来吧。”
对于同为温和派的克罗布彻，布蒂吉格毫不犹豫地选择痛下杀手。他抓住克罗布彻此前采访中说不出墨西哥总统名字的事情大做文章，质疑克罗布彻对于墨西哥政治的了解程度。布蒂吉格在辩论前就曾就此事评论称，这件事显示克罗布彻在华盛顿的从政经验并没有使她具备担当总统的资格。
克罗布彻辩解说，她不认为“短暂的遗忘能够反映出我对于墨西哥的了解以及我对它的关心程度。”但是布蒂吉格对克罗布彻穷追不舍，让克罗布彻大为窘迫，语气中几乎带着哽咽。
恼羞成怒的克罗布彻最后转向布蒂吉格反问说：“你是想说我是笨蛋吗？你是在这里嘲笑我吗？皮特（编注：布蒂吉格的名字）？我说我犯了个错误，人有时是会忘记名字的。”
当天辩论即将结束时，几名拜登抗议者的闯入让这场火花四射的辩论变得更加充满戏剧性。当时拜登正在发表结辩陈词，突然几名女性抗议者在现场高喊口号“你驱逐了300万移民”“我们不想要你”“我们想要移民司法平台（Migrant Justice Platform）”。
据媒体报道，抗议者来自一家名叫“难民和移民教育与法律服务中心”的组织，他们在社交网站上直播了他们的抗议活动。
面对抗议者的闹场，拜登起初有些震惊和不知所措，随后又露出尴尬的表情。在抗议者被带出辩论场之后，拜登继续发表其陈词。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)