美媒:蓬佩奥有关中国的演讲 将败坏美国与中国竞争的名声

text

*美国《大西洋月刊》7月25日文章,原题:蓬佩奥有关中国的超现实演讲 *蓬佩奥发表了特朗普总统任期内“最超现实的”演讲之一。他试图通过故弄玄虚的演讲以提供双赢结果,但他的行动却有悖于其言论。他说美国将组织“自由世界”,却在疏远并从根本上破坏“自由世界”;他鼓吹民主,却在(美国)国内支持并煽动破坏民主;他赞扬中国人民,却一概而论地称希望赴美(留学)的中国学生普遍心怀叵测。

白宫的官方战略讨论中国在亚洲尤其是在海上的“霸权”抱负,同时表示“美国随时准备欢迎中国的积极贡献”,且列举多个实例和如何去做的方式,但蓬佩奥完全蔑视任何与中国的合作或交往。美国的亚洲和欧洲盟友对一场全面的美中冷战感到恐惧,蓬佩奥言辞激烈的长篇大论将败坏(美国)与中国竞争的名声。(作者为美国布鲁金斯学会高级研究员托马斯·莱特,王会聪译)