端午节在海外受喜爱 成中国文化“出海”典范

亚太日报

text

据美国《侨报》报道,又是一年粽飘香。5月30日,海内外中华儿女迎来中国传统佳节——端午节。多年来,划龙舟、喝雄黄酒、挂艾草,尤其是吃粽子是很多人端午节的必选项。然而,在一些人,尤其是年轻人看来,端午节就是一个粽子节。这其实是一种偏见。端午节和粽子的关系,就像春节的饺子、中秋节的月饼一样,正是借由饮食这种形式,传统节日的文化内涵才得以充分展现。

端午节不仅是吃吃粽子那么简单,它还有祭祀水神、追忆先贤、驱邪健身的精神内涵。于海外华侨华人而言,因身处异乡,端午节寄托了家人的一份关怀,是作为华人的身份象征,也是与不同文化背景的人交流的文化资源。

据美国《侨报》报道,又是一年粽飘香。5月30日,海内外中华儿女迎来中国传统佳节——端午节。多年来,划龙舟、喝雄黄酒、挂艾草,尤其是吃粽子是很多人端午节的必选项。然而,在一些人,尤其是年轻人看来,端午节就是一个粽子节。这其实是一种偏见。端午节和粽子的关系,就像春节的饺子、中秋节的月饼一样,正是借由饮食这种形式,传统节日的文化内涵才得以充分展现。

端午节不仅是吃吃粽子那么简单,它还有祭祀水神、追忆先贤、驱邪健身的精神内涵。于海外华侨华人而言,因身处异乡,端午节寄托了家人的一份关怀,是作为华人的身份象征,也是与不同文化背景的人交流的文化资源。

曾几何时,对大多数外国人来说粽子还是一种奇怪的食物,而现在,粽子已走出中国、闯荡世界。从制作成分到包装形式,海外的粽子与中国的粽子可谓大相径庭。而不同特色的粽子恰恰就是中华文化和世界文化融会贯通的一个最佳体现。文化有巨大的包容性,端午既是中华民族传统节日,也是世界的、现代的。随着端午节“出海”步伐的加快,它必将带动更多中国优秀传统文化走向世界。

(来源:中国侨网)