简体中文
3月21日，在韓國首爾，中國外交部長王毅（右）與韓國外交部長尹炳世（中）、日本外相岸田文雄在第七次中日韓外長會上會面。新華社記者姚琪琳攝
【亞太日報訊】亞太日報綜合報導，隔近三年之久，中日韓三國外長會21日在韓國首爾重啟。中國外長王毅把這次會議形容為“一次遲到的外長會，更是一次來之不易的外長會。他呼籲，三國以此次外長會為契機，本著正視歷史、開闢未來的精神，妥善處理好歷史問題，確保三國合作保持正確的方向。
“一次遲到的外長會
3月21日，在韓國首爾，中國外交部長王毅（右）與韓國外交部長尹炳世（中）、日本外相岸田文雄共同出席第七次中日韓外長會後參加聯合記者會。新華社記者姚琪琳攝
“今天的會議是一次遲到的外長會，更是一次來之不易的外長會，值得加以珍惜，同時更應認真反思和總結其中的經驗教訓，努力以實際行動克服一直困擾我們的問題和障礙，共同推動三國合作實現健康和可持續發展。
3月21日，第七次中日韓外長會在韓國首爾舉行，中國外長王毅、韓國外長尹炳世、日本外相岸田文雄共同出席。三國外長就三國合作現狀及未來發展方向、地區及國際問題等廣泛議題深入交換意見。
王毅表示，今天的中日韓外長會之所以受到國際社會的關注，是因為這是一次遲到的外長會，也是一次來之不易的外長會。中日韓外長會中斷了三年之久，主要原因是受到了歷史問題的干擾。因此，要想使三國合作長期穩定地開展下去，就必須認真面對和妥善處理好歷史認知問題。
王毅還明確闡述了中方的態度：“正視歷史，開闢未來。正視歷史，就是不能否認過去的侵略史實和殖民統治，不能回避理應擔負的歷史責任，更不能縱容企圖開歷史倒車的言行。開闢未來，就是要在正視歷史的基礎上，不斷建立和積累相互信任，不斷增進民眾間的瞭解與認知，不斷擴展共同利益的契合點。
王毅表示，正視歷史，是開闢未來的前提，沒有這個前提，開闢未來就無從談起。實際上，歷史問題是無法回避的一道坎，繞是繞不過去的，唯有秉持客觀公正的態度，形成一以貫之的共同認知，才能真正把這道坎邁過去。而邁過去，就會豁然開朗，就能海闊天空。
今年是中國人民抗日戰爭勝利70週年，對於日本來說，既是一次檢驗，也是一個機會。日方能否抓住機會，經受檢驗，徹底清算過去，真正面向未來，我們將拭目以待。
三國合作重新回到正常軌道
第七次中日韓外長會聯合新聞稿說，三國外長希望，自2012年4月停辦近三年後舉行此次外長會，三國合作機制能逐步恢復。三國外長一致認為，三國合作機制作為促進東北亞和平、穩定和繁榮的重要合作框架，應繼續得到發展。
三國外長強調，三國間有關雙邊關係是三國合作的重要基礎，深化三國合作也有利於三國間有關雙邊關係發展及東北亞地區的和平、穩定和繁榮。三國外長同意，三國將本著正視歷史、面向未來的精神，妥善處理有關問題，為改善雙邊關係、加強三國合作而共同努力。
此外，三國外長決定在此次會議成果基礎上，為在三國均方便時儘早舉行三國領導人會議而繼續努力。
希望日本真正卸掉歷史包袱
3月21日，王毅在出席第七次中日韓外長會之前會見了日本外相岸田文雄。新華社記者姚琪琳攝
當日，王毅在出席第七次中日韓外長會之前會見了日本外相岸田文雄。
王毅表示，去年11月北京APEC會議期間，雙方就改善和發展中日關係達成四點原則共識，使雙方朝著改善關係邁出了第一步。中方願循序漸進與日方開展各領域交流，但中日關係能否真正持續改善，關鍵在於四點原則共識能否得到不折不扣遵守。
王毅強調，日方應認真思考中日關係近年來遭遇困難的原因，正視並妥善處理有關歷史問題，為兩國關係實現全面正常發展創造條件。
王毅說，今年是世界反法西斯戰爭勝利70周年，也是中國人民抗日戰爭勝利70周年，世人的眼光將不可避免聚焦於歷史。日方以什麼態度對待過去那場侵略戰爭，涉及中日關係的政治基礎，對日本與鄰國關係的未來有直接影響。希望日本抓住機遇，正視歷史，真正卸掉歷史包袱，與鄰國共同開闢未來。
岸田表示，去年雙方達成四點原則共識以來，兩國在一些領域的交流與合作逐漸恢復。希望以此次外長會為契機，不斷推進在各級別和各領域的交流與合作，鞏固兩國關係改善的勢頭，共同努力發展面向未來的關係。今年是二戰結束暨聯合國成立70周年，日方願意本著正視歷史、面向未來的精神，為改善兩國關係作出自己的努力。