简体中文
新華社華盛頓６月６日電（記者林小春）太空的寬帶時代就要到來了嗎？美國航天局６日宣佈，該機構利用激光束把一段高清視頻從國際空間站傳送回地面，成功完成一種可能根本性改變未來太空通信的技術演示。
這一通信試驗名為“激光通信科學光學載荷”（ＯＰＡＬＳ）。據美國航天局發佈的消息，在５日進行的技術演示中，一段時長３７秒、名為“你好，世界！”的高清視頻，只用了３．５秒就成功傳回，相當於傳輸速率達到每秒５０兆，而傳統技術下載需要至少１０分鐘。
據美國航天局介紹，ＯＰＡＬＳ利用極為細小的激光束傳輸數據，速率可比現有基於無線電波的通信方式提高１０倍到１０００倍。“這就好比從撥號上網升級到了寬帶上網。”負責這一項目的工程師波格丹·瓦伊德說。
此次試驗的一大挑戰是“極度精確地”鎖定位於美國加州小鎮賴特伍德的地面站。美國航天局說，由於空間站距地面４００公里，運行時速高，這一任務“好似在９米開外，於行走中始終用激光指針瞄準某根頭髮的末梢”。
在５日的技術演示中，地面站首先瞄準空間站發送一個激光游標，然後被空間站上的ＯＰＡＬＳ系統鎖定，繼而開始傳輸視頻，整個測試進行了１４８秒。
“看到華麗的光束從空間站上的微小載荷傳輸而來，真是難以置信。”ＯＰＡＬＳ項目經理馬特·亞伯拉罕森在一份聲明中說，“我們期待未來幾個月繼續ＯＰＡＬＳ試驗，希望我們的工作為未來的深空探索任務帶來光通信能力。”（完）