简体中文
世卫组织宣布新冠疫情“全球大流行”，这意味着什么？
当地时间3月11日晚间，世卫组织总干事谭德塞在日内瓦召开的新闻发布会上宣布，新冠肺炎（Covid-19）疫情已经构成全球性大流行（pandemic）。
根据世卫组织的定义，大流行是指“一种人们没有免疫力的新疾病在世界范围内超出预期地传播”。相比之下，“全球大流行”（pandemic）是指“流行病”进入全球广泛传播的阶段，通常会影响数量巨大的人群。值得注意的是，尽管“全球大流行”听上去比“流行病”更严重，但这种严重加剧主要是指传播规模（scale），而不是该疾病本身的激烈程度（severity）。
武汉市青山区副区长、区新冠肺炎疫情防控指挥部市场供应保障组组长骆蓉被党纪立案审查
据武汉市纪委监委消息：2020年3月11日，武汉市青山区钢都花园管委会使用环卫车辆为辖区园林社区居民运送集中购买的平价肉，对居民群众的身心健康造成不良影响。武汉市纪委决定对负有领导责任的青山区政府党组成员、副区长、区新冠肺炎疫情防控指挥部市场供应保障组组长骆蓉党纪立案审查。
央行、证监会：将加快改革创新，提升债券市场融资功能
3月11日，据央行官网，中国人民银行、中国证监会有关负责同志就债券市场支持实体经济发展有关问题答记者问。
关于债券市场如何更好地支持实体经济发展，相关发言人表示，下一步，人民银行和证监会将采取有效措施，加快改革创新，提升债券市场融资功能，提高债券市场服务实体经济的质效。一是以服务实体经济为出发点和落脚点，优化债券发行管理制度，积极推动债券产品创新，引导资金流向重点领域、重点行业和薄弱环节，支持经济结构转型升级。二是加大对民营企业债券融资支持力度，为民营企业发债融资提供更好的政策环境和便利条件。三是继续支持商业银行等金融机构发行资本债券，提高银行业资本充足性，增强信贷投放能力，提升金融机构服务实体经济的能力。四是加强违约风险监测预警，健全债券违约处置机制，丰富市场化的违约处置方式。
尤文图斯后卫鲁加尼确诊新冠肺炎
北京时间12日，意甲俱乐部尤文图斯官方宣布，队中后卫鲁加尼的新冠肺炎病毒检测结果呈阳性，目前没有症状。
尤文图斯官方表示，正在启动所有法律规定的隔离程序，包括曾与鲁加尼有接触的人员。作为世界顶尖俱乐部，尤文图斯阵中拥有包括C罗、迪巴拉、基耶利尼等在内的多位世界级球星。
俄罗斯上议院通过俄联邦宪法修正案草案
法新社消息，俄罗斯联邦委员会（议会上院）通过俄联邦宪法修正案草案。按照计划，俄宪法修正案全民投票将于当地时间4月22日举行。
当地时间3月11日，俄罗斯国家杜马(议会下院)三读审议通过俄联邦宪法修正案草案。允许俄现任或前任总统参加将于2024年举行的总统选举。
伊朗第一副总统贾汉吉里确诊感染新冠病毒
据伊朗法尔斯通讯社11日报道，伊朗第一副总统贾汉吉里确诊感染新冠病毒，目前已接受隔离。
华盛顿宣布进入紧急状态
人民日报消息，美东时间3月11日下午，因为新冠肺炎疫情不断加剧，美国首都华盛顿特区宣布进入紧急状态。华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽表示，宣布进入紧急状态能够使首都地区利用更多资源来应对疫情，当地卫生部门也已经建议推迟或取消1000人以上的非必要大规模公共活动。另据《华盛顿邮报》报道，弗吉尼亚大学、乔治城大学、霍华德大学、美国天主教大学等位于华盛顿及周边地区的高校也已经宣布，将开始暂停课堂教学，多数学校将转为网上授课。
道指收跌近1500点，跌入技术性熊市
美东时间周三，美国三大股指再度集体大跌，其中，道指收跌近1500点或5.86%，跌入技术性熊市；标普500指数跌4.89%，纳指跌4.7%。大型科技股全线走低，苹果跌3.47%，亚马逊跌3.75%，奈飞跌3.9%，谷歌跌5.04%，Facebook跌4.46%，微软跌4.53%。波音收跌超18%，创2017年6月以来新低。
世卫组织：中国以外新冠肺炎确诊病例达37371例
世界卫生组织11日公布的最新数据显示，截至欧洲中部时间11日10时（北京时间11日17时），中国以外新冠肺炎确诊病例较前一日增加4596例，达到37371例；中国以外死亡病例较前一日增加258例，达到1130例。全球范围内，新冠肺炎确诊病例较前一日增加4627例，达到118326例；死亡病例较前一日增加280例，达到4292例。