简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1.美国务院发言人：准备取消对伊制裁 以重返伊核协议
据路透社报道，当地时间7日，美国国务院表示，美国愿意取消对伊朗的制裁，包括与2015年《联合全面行动计划》(JCPOA，即伊核协议)不一致的制裁，以重返伊核协议，但没有提供细节。
报道称，美国国务院发言人普莱斯(Ned Price)对记者说，“我们准备采取必要措施，包括取消与JCPOA不一致的制裁措施，恢复遵守JCPOA。我无法在这里详细说明可能有哪些措施。”
据此前报道，6日，伊朗核问题全面协议相关方会议在奥地利首都维也纳举行，讨论美伊恢复履约问题。俄罗斯、英国、法国等相应官员与会。会后多方表示，会议具有“建设性”。
尽管美国总统伊朗事务特使马利也率代表团抵达维也纳，但因美国已退出伊核协议且伊方拒绝与美方直接对话，美方代表未出席此次会议。欧盟代表作为调解人与各方进行磋商，再通过“穿梭外交”的方式沟通美国和伊朗方面的意见。
据伊朗外交部4月6日发表的声明，伊朗副外长阿拉格希表示，美国解除对伊制裁是美重返伊核协议的第一个也是最必要的步骤。伊朗已准备好在核实制裁解除后，立即撤销减少履约的举措，完整履行伊核协议。
2.外媒：美参议院商务委员会将召开科技法案听证会，应对来自中国竞争
英国路透社8日称，美国国会参议院商务委员会将于4月14日举行听证会讨论一项两党合作措施。报道说，该措施旨在加强美国的技术研发，以应对来自中国的竞争。
据介绍，这项《无尽前沿法案》(Endless Frontier Act)最初于2020年提出，法案呼吁在五年内投资1100亿美元资金推动美国的技术研发，该法案由参议院民主党领袖舒默和共和党参议员托德·杨共同提出。
美参议院商务委员会主席玛丽亚·坎特韦尔在一份声明中说，即将举行的听证会“将讨论加强美国创新生态系统的潜在行动，包括增加美国国家科学基金会研究经费；发展科学、技术、工程和数学学科并使之多样化；提高技术转移；投资区域创新中心。”
报道称，参加听证会的有特朗普执政时期的白宫科技政策办公室主任凯尔文·德勒格迈尔，美国圣母大学教务长玛丽·林恩·米兰达，以及密西西比州立大学和麻省理工学院开放式学习计划的教育工作者们。
除参议院商务委员会外，路透社称，参议院外交关系委员会也在致力于立法，应对与中国的全球战略竞争。议员们7日表示，该委员会希望在本周完成有关措施草案，以便最快于下周在委员会进行表决。
3.和特朗普2024年争选总统？美媒：彭斯成立新政治组织，内部不少前政府的人
他要利用特朗普政府的政治遗产，在2024年和特朗普争选总统？“此举着眼于特朗普政府的遗产，和他自己的未来（政途）”——谈及美国前副总统迈克•彭斯当地时间7日宣布成立一个名为“推进美国自由”(Advancing American Freedom)的新政治倡导组织时，美国有线电视新闻网（CNN）以此为题写道。
CNN介绍说，根据彭斯新成立的组织声明，其目标是“推进过去四年内，创造了美国国内前所未有的繁荣、重拾海外对美国尊重的支持自由的政策，并保护这些政策不受自由派攻击和媒体扭曲，以及防止激进左翼制定威胁美国自由的政策议程”。
“推进美国自由”组织当天还公布了一份冗长的名单，列举了该组织的一些盟友和前政府官员，包括彭斯的长期民调专家及特朗普的前女顾问凯莉安•康威、特朗普的前经济顾问拉里•库德洛、前美国贸易代表罗伯特•莱特希泽、前白宫行政管理和预算办公室代理主任罗素•沃特，以及美国演员柯克•卡梅隆等等。
CNN说，人们猜测，彭斯可能会参加2024年美国总统竞选。彭斯的顾问还表示，他可能会从中受益，因为与其他一些潜在的候选人不同，彭斯不需要让人熟悉他的名字，也不需要很多时间组织政治行动。
与此同时，随着美国中期选举（2022年）临近，“推进美国自由”这一组织的创造将为彭斯提供机会，让他继续参与共和党的政治对话。
4.韩美就在美举行首脑会谈达成原则协议 商定尽快会面
据韩媒报道，针对韩国和美国促进首脑会谈有关情况，韩国国家安保室长徐薰5日表示，韩美两国就在华盛顿举行首脑会谈达成原则性协议，并商定尽快会面。
徐薰结束美国访问行程后于5日返回韩国，他在仁川机场入境处时表示，韩美两国已就韩国总统文在寅访问华盛顿同美国总统拜登举行韩美首脑会谈问题，达成原则性协议，举行会谈的时间将视新冠疫情情况等进行确定。
在介绍此次访美成果时，徐薰表示，韩美日国安首长在拜登政府完成对朝政策评估前举行会晤意义重大。美方介绍了对朝政策大体框架，三方就具体内容进行了深入和富有成效的讨论，一致认为有必要早日重启朝美对话。
5.美媒：拜登政府或重新开始修建边境墙 填补“缺口”
据美国《华盛顿邮报》5日报道，一份会议记录显示，美国国土安全部部长马约卡斯表示，有可能会重新开始修建边境墙，以填补目前的“缺口”。
据报道，上周，在与移民和海关执法局员工的一次谈话中，被问及有关边境墙的计划时，马约卡斯说，尽管美国总统拜登已经取消了边境紧急状态，并暂停将国防部的资金投入到修建边境墙上，但却为修缮墙体的特定区域留下了“进行决策的空间”。
马约卡斯称，监管边境墙的美国海关和边境保护局(CBP)已经提交了一份计划，说明未来希望推进的目标。
据报道，马约卡斯提到，修建内容包括“缝隙”、“大门”，以及“那些墙体已经完工，但技术尚未配置的地方”。
6.拜登预计宣布控枪行政措施 加强对“幽灵枪”限制
据美国中文网报道，美国总统拜登预计将于当地时间8日宣布一系列旨在遏制枪支暴力的行政措施。
当地时间7日，白宫新闻发言人普萨基在新闻发布会上表示，拜登将在第二天就枪支暴力问题采取行动，但她没有进行详细说明。
据报道，新的行动将集中在加强对“幽灵枪”(ghost guns)的限制。
美国《国会山报》报道称，美国司法部计划将发布一系列拟议规则，旨在限制“幽灵枪”的扩散，鼓励各州通过相应法律，并加强有关改良手枪的规则。
幽灵枪也被称为自组套件枪(kit guns)，持有者可以通过合法途径购买枪枝零部件，然后自行在家中完成组装。这些枪支因无法被追查而得名。
7.俄总统普京签署总统任期法案 现任总统可再连任两届
当地时间5日，俄罗斯总统普京签署了关于总统任期的法案。根据该法案，总统普京可以在现任期结束后再连任两届。目前法案已在俄罗斯法理信息网上公布。
2020年，俄罗斯对宪法进行修改，根据修宪结果制定了一系列新法案。其中一项法案允许现任国家元首再担任两届总统。3月31日俄罗斯联邦委员会(上院)二读通过了该法案。
据俄媒报道，俄罗斯现任总统普京于2012年再次当选俄罗斯总统后，于2018年连任，本届任期将于2024年结束。按照刚通过的法案，普京可在2024年继续参加总统选举，如果连续竞选获胜，则有可能连任至2036年。
8.首尔市长、釜山市长补选出炉 韩国执政党惨败
在首尔市长和釜山市长补选中，韩国最大在野党国民力量党候选人力压执政党候选人获胜。
4月7日，韩国启动地方政府领导和议员再补选投票，涉及21个职位或议员席位，包括首尔市长和釜山市长。去年，时任首尔市长朴元淳自杀身亡，时任釜山市市长吴巨敦因涉性骚扰丑闻辞职。
8日凌晨，再补选结果出炉。在首尔市长补选中，最大在野党国民力量党候选人吴世勋在首尔市25个区获得胜利，最终以57.5%的高得票率击败执政党共同民主党候选人朴映宣。
这是自进步派代表朴元淳2011年任首尔市长后，时隔10年首尔市再次由保守派势力掌权。韩联社分析称：“首尔市政治格局发生翻天覆地变化。”
在釜山市长补选中，在野党保守派同样以压倒性态势获胜：国民力量党候选人朴亨埈得票率62.97%，远高于共同民主党候选人金荣春得票率34.42%。这是保守派时隔4年再次夺回釜山市长一职。
此外，在其他19个再补选名额中，保守党一举拿下13个。
此次首尔和釜山市长补选投票率分别达到58.2%、52.7%，这是韩国地方政府领导人再补选投票率首次超过50%。
分析认为，主要因近期楼市风波、规划部门职员“炒地”丑闻等，让民众对执政党支持率大幅下降，导致执政党此次惨败；这将对执政党内政权格局、文在寅政府后期施政、甚至总统大选产生一定影响。
9.日本内阁官房长官：日本和美国没有讨论可能抵制北京冬奥会问题
日本内阁官房长官加藤胜信7日表示，日本和美国没有讨论可能抵制北京冬奥会的问题。
当地时间4月6日，在美国国务院的媒体简报会结束后几小时，美国国务院在一份声明中向媒体澄清称，美国没有和其盟国、合作伙伴讨论联合抵制北京冬奥会的事宜。
声明指出，美国国务院发言人内德·普莱斯当天在媒体简报会上的发言引起了一些媒体的误解，并被错误的报道为美国将考虑抵制北京冬奥会。实际上，普莱斯的话仅仅是表示美国定期和其盟国、合作伙伴共同讨论包括中国在内的话题。
普莱斯也在随后澄清称，美国国务院没有发布关于北京冬奥会的公告。
10.范明政当选新一届越南政府总理
据越南国会4月5日最新消息，范明政以96.25%的赞成票得票率当选新一届越南政府总理。根据越南宪法规定，范明政于4月5日宣誓就任越南政府总理。
范明政出生于1958年12月10日，原籍越南清化省，1986年12月25日加入越南共产党。2016年1月28日，范明政当选越共第十二届中央政治局委员。2016年2月4日，范明政兼任越共中央组织部部长。
（来源：亚太日报）