简体中文
亚太日报 欣卓
据美联社（伦敦）报道，英国最高法院周三裁定，乌克兰可以出庭受审，以避免偿还30亿美元的贷款，乌克兰称其在2013年受到俄罗斯的压力，以阻止其试图加入欧盟。
法院驳回了一家英国公司代表俄罗斯要求乌克兰在不面临审判的情况下偿还贷款的请求。乌克兰说，在俄罗斯入侵乌克兰近10年前，是在面临军事威胁和大规模非法经济和政治压力的情况下借了这笔钱。乌克兰总统泽连斯基在推特上表示，这一裁决是“对侵略者的又一次决定性胜利”。“法院裁定，乌克兰基于俄罗斯侵略威胁的辩护将进行全面公开审判，”他在推特上说，“正义将属于我们。”
乌克兰当局声称，亲俄罗斯的乌克兰总统亚努科维奇的腐败政府在2014年2月在抗议活动中被赶下台之前，迫于压力向莫斯科借了这笔钱，不久之后俄罗斯非法吞并了乌克兰克里米亚半岛。2014年乌克兰革命后，乌克兰新政府在2015年12月拒绝偿还债务，称莫斯科不会同意其他国际债权人已经接受的条款。
这起案件之所以进入英国法院，是因为乌克兰任命了总部位于伦敦的法律债券信托公司代表债券持有人的利益。该公司最初赢得了判决，要求偿还贷款，但乌克兰提出上诉。一家上诉法院推翻了下级法院的裁决，同意乌克兰可以以胁迫为由质疑偿还贷款，但驳回了其他几项法律索赔。双方都向最高法院提出上诉，最高法院出于不同的原因，得出了有利于乌克兰的类似结论。
乌克兰最高法院驳回了乌克兰的几项法律主张，其中包括该国财政部长无权签署贷款协议，以及乌克兰可以拒绝还款作为对俄罗斯侵略的反措施。然而，该裁决表示，法院可以考虑该协议是否因为根据英国法律不合法的威胁或压力而无效。虽然法院指出，贸易制裁、禁运和其他经济压力是“治国之道的正常方面”，但经济压力可以提供背景，证明俄罗斯威胁摧毁乌克兰导致其发行债券。
“乌克兰的辩护是否成功，取决于俄罗斯威胁使用武力是否向乌克兰施加了英国法律所认为的非法压力，迫使乌克兰签署信托契约和相关合同，”法院写道。“这个问题只有在审判后才能确定。”
（来源：亚太日报 APDNEWS）
