简体中文
【亞太日報訊】據外媒報道，美國聯邦上訴法院5日清晨駁回司法部的申請，不肯立即恢復總統特朗普頒佈備受爭議的入境限制令，這意味著特朗普在首輪官司中被打敗。美國當局預定6日起恢復接收難民。
美國聯邦第九巡迴上訴法院的兩位法官坎比（William Canby, Jr）和弗裡德蘭（Michelle Friedland）的裁決書只有兩段話，裡面沒有說明駁回司法部要求在上訴期間緊急暫停執行聯邦法官羅巴特裁決的原因。
但他們要求提出起訴的華盛頓州和明尼蘇達州在5日晚11時59分之前，呈上他們反對特朗普政府上訴的詳細檔，並要求司法部在6日下午3時之前提供更多檔來說明其立場。
美國司法部4日晚對華盛頓州西區聯邦地方法院法官羅巴特（James Robart）3日的裁決提出上訴，指控羅巴特這一裁決逾越司法權限，干涉總統對國家安全事務的處置。
根據羅巴特裁決，全美範圍內暫停實施特朗普1月27日頒佈在120天內暫停全球難民入境；在90天內暫停伊朗、蘇丹、敘利亞、利比亞、索馬里、葉門和伊拉克七國公民入境；無限期禁止敘利亞難民進入美國的政令。
羅巴特裁決發佈後，國務院和國土安全部已經表示，他們會恢復到按照正常程式來處理受影響國家的旅客。
國務院難民事務辦事處也說，它準備最早周一恢復接收包括來自敘利亞的難民。
該辦事處的一封電郵說，它已經指示國際移民組織（IOM）“為所有原本應在特朗普簽發政令之後抵達的各個國籍的難民，包括敘利亞難民，重新訂機票”。“我們希望周一恢復接收難民……但我們也瞭解到，有些難民可能無法在短時間內出發。”
特朗普抨擊法官裁決受譴責
聯合國發言人多伊爾告訴《紐約時報》，大約2000個難民已經準備出發。
受特朗普入境限令影響的七個穆斯林國家的國民，則只要持有有效的簽證，就可重新訂機票前往美國。
美國多個移民遊說組織4日發表聯合聲明，敦促持有有效簽證的伊朗、蘇丹、敘利亞、利比亞、索馬里、葉門和伊拉克公民，“考慮立即訂機票前往美國”，因為該裁決可能被推翻或被令暫停執行。
特朗普4日一整天發了一系列推文來抨擊羅巴特的裁決。他當天一早說：“這個所謂法官的意見實質上剝奪了我們國家的執法權，是可笑的並且會被推翻。”他還說：“我們肯定勝訴。為了國家的安全，我們會贏。”
到了晚上，他繼續在推特上寫道：“這位法官使我們向潛在恐怖分子和其他沒有處處為我們的利益著想的人開放門戶。壞人很高興！”
特朗普出言不遜和挑釁法官反而引來譴責，指他踩了紅線，竟然向和白宮與國會三權分立並對白宮和國會起著制衡作用的司法制度口出惡言，有損法院的尊嚴。
喬治華盛頓大學法律教授特利也認為，特朗普不斷對法官發飆，反而削弱了司法部法律官員為總統政令辯護的威信。“當總統不尊重法院的固有職權的時候，總統很難要求法院尊重他的固有職權。”
民主黨參議員萊希4日發聲明說，特朗普“對法治的敵意不只令人感到難堪，也是危險的。他似乎決心要引發憲法危機”。
但副總統彭斯4日接受美國廣播公司（ABC）訪問時否認特朗普的批評會影響三權分立。“我認為美國人已經習慣了這位總統的有話直說。”
（亞太日報）
