据微信公众号“新华国际头条”10日报道,韩国当选总统文在寅的竞选歌曲。明快的节奏、朗朗上口的歌词,让听过的人久久难忘,相信对他当选总统助力不少。
国际君在翻译歌词过程里,已经成功被洗脑,连走在路上都会忍不住哼唱起这首歌来。
歌曲改编自韩国歌手高耀太1998年发布的《纯情》。 竞选期间经常会在韩国街头听到歌词“文在寅、文在寅、一号候选人文在寅”,在网络上传播度也很广。
改编后的歌词节选:
为了国民幸福再次挑战大选
再次做好准备的一号文在寅
再怎么想还是一号文在寅
没有你活不下去
只要投给文在寅
就能一举扫除积弊
歌词改编的应该说相当有水平,直接点出了文在寅在这次选举中的最大优势。
“再次做好准备的候选人”经常被文在寅挂在口头,是说他曾经参加过2012年大选、是资深政客这一个人经历,也是他在选举中的杀手锏。
“扫除积弊”是韩国“亲信干政”事件后许多民众的愿望,也是作为最大在野党候选人文在寅的优势之一。
文在寅的另一首竞选歌曲,改编自韩国女团人气歌曲《CHEER UP》,这首歌广受年轻人的欢迎。
改编后的歌词节选:
1号1号1号文在寅
期待崭新的大韩民国
让国家有国家该有的样子踏实的文在寅
努力地勇敢实现梦想
你和我投票的话就会改变世界
创造新的希望1号候选人文在寅
(来源:新华国际)