简体中文
据美国中文网报道，美国联邦众议院司法委员会的民主党议员17日举行首场正式听证会，调查总统特朗普是否妨碍司法，他们称之为“弹劾调查听证会”。特朗普前竞选助手莱万多夫斯基(Corey Lewandowski)出席，积极为特朗普辩护，猛烈抨击民主党人，但他在听证会后半段更改了策略，证实特朗普曾要求他帮助限制“通俄门”调查的范围。
莱万多夫斯基曾任特朗普竞选团队第一任竞选经理，是司法委员会投票确定其弹劾调查范围之后的首位证人。莱万多夫斯基在17日的开幕词中瞄准了民主党人和“通俄门”前特检官穆勒，他指责这些调查是“骚扰”，同时声称一些批评旨在让特朗普下台。
特朗普在搭乘空军一号飞往加州参加筹款活动前，在推特发文表示：“科里•莱万多夫斯基有一个多么美丽的开场白。”
当司法委员会主席纳德勒试图对莱万多夫斯基提问时，听证会迅速陷入了混乱。
莱万多夫斯基首先坚持要求纳德勒提供穆勒报告的副本，以便他可以在民主党人宣读段落的同时进行对照。
接着，当民主党人问及穆勒报告中描述的一场椭圆形办公室会晤时，莱万多夫斯基证实特朗普的确曾要求他向前司法部长塞申斯施压，限制通俄调查的范围，但他坚称：“总统从未要求我进行任何非法行为。”
穆勒报告称，莱万多夫斯基没有将特朗普的指令传达。一个月后，特朗普跟进该要求时告诉他，如果他没有同塞申斯会面将被解雇。此后，莱万多夫斯基要求前白宫助手迪尔伯恩代为转达信息。迪尔伯恩后告诉他已经处理了这个情况，但实际上并未跟进。
尽管莱万多夫斯基此前表示他会回答有关穆勒报告相关问题，但白宫试图限制他证词的范围，理由是与特朗普的对话也在行政特权范畴内。
纳德勒在开幕词中表示，民主党人不会接受对莱万多夫斯基证词的限制。他说：“白宫没有法律或其他方面的权力来发布这些命令。”
司法委员会同时传唤了迪尔伯恩和前白宫助手罗伯•波特17日出庭，但在白宫16日宣布援引行政特权后，两人预计不会出庭。
今年早些时候，白宫提出类似主张后，前白宫律师麦加恩未能出席听证会。司法委员会已对此提起诉讼，以迫使麦加恩能够出席听证。
（来源：澎湃新闻）