简体中文
据英媒报道，英国国防大臣本华莱士说，作为自冷战以来最全面的防务评估的一部分，英国将加强其在太空抵御中国和俄罗斯威胁的能力。
英国《每日电讯报》网站7月25日发表了英国国防大臣本华莱士的题为《我们将把太空放在英国国防的核心》的文章，称在新冠疫情风暴的中心，英国国防部门的坚韧顽强再次显现出来。国民医疗服务体系中英勇的医护人员的确奋战在最前线，但英国武装部队就在他们身后向医院空运物资或向政府部门提供军事策划人员。
文章称，这场疫情没有吓住英国的敌人或转移他们的注意力。英国面临的不断增加的威胁没有消失，这提醒我，我们必须为可能到来的各种危机做好准备。
文章还称，今天，我们一直在处理疫情。明天，我们要应对的就可能是高水平的网络袭击或恐怖分子的化学武器攻击。
文章认为，与作者在冷战结束时身为现役军人所知晓的那个世界相比，今天的世界已经大有不同。世界正以前所未有的速度前进，而英国的国防必须随之而动。英国的敌人会走得更远、更深、更高。和平与战争之间的二元对立已经消失。
（来源：参考消息）