简体中文
【环球网报道 记者 侯佳欣】据美国“商业内幕”网站报道，3月20日的白宫疫情简报会上出现了这样的一幕：美国总统特朗普正在台上讲话，当说到某个地方时，站在其身旁的美国国家卫生研究院下属国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇似乎偷笑了一下。
特朗普究竟说了什么？
当天的简报会，美国国务卿蓬佩奥也一同现身。白宫公布的简报会文字实录显示，特朗普在回答记者提问时称，他希望蓬佩奥回到国务院去工作，值得一提的是，特朗普还在进一步解释中用了“深层国务院”一词。
“国务卿蓬佩奥非常忙，”特朗普称，“你知道我想做什么吗？我想让他回到国务院，或者像他们说的，‘深层国务院（deep state department）’，如果你们不介意的话，我想让他（蓬佩奥）回去做他的工作”。
据《纽约时报》解释，根据剑桥词典，“深层国务院”指的是“非经民选，由军队、警察、政治团体等所组成的，为保护其特定利益，秘密并实际控制国家的集团”。“深层政府”长期以来被阴谋论者引用，用来质疑一些国家在民选政权外另有实际统治者。自特朗普上台以来，关于美国被“深层政府”统治的传闻甚嚣尘上。
于是，当特朗普说出“深层国务院”这个破显阴谋论的说法时，站在他身后的福奇向右看了一眼，用手捂住脸之前似乎在偷笑。
在随后的简报会上，又有记者询问起蓬佩奥的感想：“国务卿先生，当数以千计的外交官在全球为抗击（疫情）大流行做出努力时，总统称你的部门为‘深层国务院’，这合适吗?”
对此，蓬佩奥这样回答道：“我已经为总统工作三年了，我知道他有多重视我团队里的人；我知道当我还是中情局局长时，他有多重视我的工作；我知道他在留意我们的队伍，所有的团队都在努力阻止病毒以确保美国的安全；我知道他有多看重他们。”
蓬佩奥话音刚落，特朗普接起了话头：“多好的答案啊，说的很对，放手去做吧。”