简体中文
【亞太日報訊】外媒稱，今年到目前爲止，中國在美國以創紀錄的速度收購資産。不過隨著今年11月美國總統大選的逐漸臨近，預計中國買家將會止住腳步，因爲擔心美國總統候選人的大選造勢可能會導致美方的審查更加嚴格。
據路透社7日報道，律師和銀行家們說，不確定哪一位總統候選人會最終勝出也可能讓中國買家暫停並購行動，因爲共和黨總統候選人唐納德·特朗普一直指責中國“竊取美國的就業機會”，並“操縱匯率使中方獲得不公平的貿易優勢”。
今年到目前爲止中國的海外並購交易總計已達1040億美元，接近于去年公布的總額，不過在此期間也出現了創紀錄的將近270億美元的失敗嘗試。這些失敗的並購交易主要是在美國，而且大多是因爲監管機構的阻撓。今年3月到5月期間宣布的交易額已經低于2月份的峰值。
報道稱，最新一起遭遇監管麻煩的中國海外並購行動是安邦保險集團提議以15.7億美元的價格收購美國信保人壽保險公司。
紐約監管機構要求安邦保險集團撤回申請，因其未能提供所要求的交易信息。
報道稱，在今年11月的總統大選之前，任何針對美國目標的交易現在都不太可能確保獲得所有必要的監管許可。銀行家們說，在競選活動最激烈的時期，大多數買家在發起敏感交易之前都會三思而後行。
霍金路偉律師事務所的麥金蒂說：“這會在中國買家當中制造一定的不確定性，因爲人們想知道‘誰會來關注我的交易？’特別是考慮到外國在美投資委員會的因素。”
報道稱，外國在美投資委員會（CFIUS）負責審查可能對國家安全構成威脅的交易。它已經成爲中國企業在美收購資産的一個重大風險。美國還在尋求擴大該委員會的權力。
一些來自中國、涉及技術的並購交易都會面臨外國在美投資委員會意想不到的嚴格審查，導致某些交易以失敗而告終。今年2月，中國得到政府支持的紫光集團終止了斥資37.8億美元收購美國西部數據公司的交易。此前，外國在美投資委員會表示它將對這樁交易進行調查。
斯特魯克－斯特魯克－拉文律師事務所的特別法律顧問安妮·薩拉丁說：“新總統上台後，這種（審查）不太可能很快減少，而是可能增加，至少在短期內是如此。”
報道稱，特朗普並沒有對中國在美的並購交易發表意見，但他呼籲對來自中國的進口産品征收45%的關稅。中國官員一般都避免直接批評特朗普，雖然他們並不贊同特朗普的觀點。
特朗普競選陣營的一名發言人沒有回複記者的置評請求。
薩拉丁表示，在共和黨初選期間，特朗普對中國和其他國家采取了強硬態度。但她指出，這些總統候選人往往會在競選期間適當地“向中間移動”，一旦當選，他們的執政方針可能會不同于當初的競選言論。
薩拉丁補充說：“我認爲現階段對這個問題進行任何預測還爲時過早。”