简体中文
美国工商界代表团称经贸合作是美中关系基石，外交部回应
外交部发言人赵立坚：这至少说明了三点：第一，发展不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的中美关系，是中美两国的主流民意；第二，中美经贸关系的本质是互利共赢，中美要合作、不要脱钩，要对话、不要对抗是美国工商界的强烈呼声；第三，中国的发展进步具有长期的确定性，美国工商界与中国的合作热情没有变，对中国发展前景和市场机遇的信心没有变。
公安部：交警处罚严禁过度执法、逐利执法、粗暴执法
@新华视点 4月14日消息，日前在成都召开的全国公安交通管理工作会议上，公安部强调，要深入推进教育整顿，着力整治顽瘴痼疾，坚决打好铁腕治警、正风肃纪攻坚战。要深化为民理念，坚持宽严相济，进一步规范交警执法处罚，严禁过度执法、逐利执法、粗暴执法。要规范合理设置道路交通技术监控设备，主动征求社会意见，对设置、使用中存在的问题进行排查整改。
云南4月14日无新增本土新冠肺炎确诊病例
4月14日0时至24时，云南省无新增确诊病例。确诊病例治愈出院3例（均为本土病例），无症状感染者解除隔离医学观察3例（境外输入2例，本土1例）。
国家能源局：2025年地热能供暖面积增加50%，推进地热能发电示范项目建设
国家能源局综合司发布《关于促进地热能开发利用的若干意见》（征求意见稿），提出到2025年，地热能供暖（制冷）面积比2020年增加50%，在资源条件好的地区建设一批地热能发电示范项目；到2035年，地热能供暖（制冷）面积比2025年翻一番。征求意见稿还提到，将稳妥推进地热能发电示范项目建设。适时出台电价或相关支持政策，在西藏、川西、滇西等高温地热资源丰富地区组织建设中高温地热能发电工程，鼓励有条件的地方建设中低温和干热岩地热能发电工程。支持地热能发电与其他可再生能源一体化发展。
中国环境监测总站：预计15日下午沙尘气团抵达京津冀及周边
央视新闻客户端4月14日消息，中国环境监测总站最新研判结果显示，预计4月15日至16日，受蒙古国南部及我国内蒙古中西部沙尘传输影响，我国北方地区将出现大范围沙尘天气。15日上午，新疆东部、甘肃河西、宁夏、陕西北部、内蒙古大部多地将出现大范围PM10重度及以上污染过程。15日下午，沙尘气团抵达京津冀及周边区域和东北区域，受影响城市可能出现短时PM10重度污染。相较3月15日和3月27日两次沙尘过程，本次沙尘气团影响时间较短， PM10浓度较前两次低，预计京津冀及周边区域和东北区域日均以轻度污染为主。4月16日，京津冀及周边区域上风向有降水，本次沙尘过程影响有望基本结束。
国家能源局：3月份全社会用电量同比增长19.4%
据国家能源局官网消息，4月14日，国家能源局发布3月份全社会用电量等数据。3月份，全社会用电量6631亿千瓦时，同比增长19.4%。分产业看，第一产业用电量68亿千瓦时，同比增长26.5%；第二产业用电量4615亿千瓦时，同比增长21.2%；第三产业用电量1018亿千瓦时，同比增长42.9%；城乡居民生活用电量930亿千瓦时，同比下降5.3%。
香港去年超级豪宅交投量跌至全球第二
香港《信报》4月14日消息，新冠疫情虽然持续，但根据房地产咨询公司莱坊数据，去年伦敦超级豪宅（1000万美元或以上）交投量为全球之冠，超越其他全球市场，录得37亿美元的交易金额；香港超级豪宅交易下跌至第二位，去年共录得23宗金额超过2500万美元的豪宅交易，低于2019年同期的42宗。
吉野家去年关闭全球店铺150家，净亏75亿日元
据财经网产经，4月14日，日本快餐连锁品牌吉野家发布了2020年财报。财报显示，2020年吉野家年业绩净亏损高达75亿日元。因受新冠疫请影响吉野家营业额大幅下降，2020年吉野家已关闭全球店铺150家。目前，吉野家全球有超过1000家海外门店，其中中国门店占六成以上。
IMF：欧洲经济或在明年恢复到危机前的水平
国际货币基金组织表示，欧洲经济有望在2022年恢复到危机前的水平，不过这一预测取决于该地区的疫苗接种行动。最近几周，因新冠肺炎病例激增，欧洲多国被迫采取更严格的限制措施，导致IMF将今年对欧盟的增长预测下调0.2%至4.5%。如果欧洲能在2021年夏季和2022年全年广泛提供疫苗，预计2022年欧洲的GDP增长将达到3.9% ，恢复到疫情爆发前的水平。
策划史上最大庞氏骗局的金融家麦道夫狱中去世，终年82岁
据美联社4月14日报道，一位知情人士告诉美联社记者，认罪策划史上最大庞氏骗局的华尔街金融家麦道夫（Bernard L. Madoff）周三早些时候在美国联邦监狱去世，终年82岁。
日本新冠疫情恶化，专家建议再次宣布紧急状态
日本14日新增新冠确诊病例超过4000例，创下3月22日解除紧急状态以来的新高，也是时隔约两个半月后单日新增病例再次超过4000例。专家建议有必要根据情况尽早宣布紧急状态。
美股收盘三大指数涨跌互现，Coinbase上市首日收涨逾31%
美股收盘三大指数涨跌互现，道指涨0.16%，标普500指数跌0.4%，纳指跌0.99%，数字货币交易平台Coinbase上市首日收涨逾31%，市值达646亿美元。美股能源股大涨，纳伯斯实业、卡隆石油涨超8%，贝利石油涨超6%。苹果、微软跌超1%，特斯拉跌近4%。中概券商股涨幅居前，向上融科涨超10%，富途控股涨超5%。此外，爱奇艺跌超8%，公司据悉遭瑞信抛售，小鹏汽车跌超7%，蔚来、理想汽车跌超3%。
伊拉克埃尔比勒机场遭火箭弹袭击
当地时间4月14日晚间，伊拉克北部库尔德自治区首府埃尔比勒的国际机场发生爆炸，该地区附近的美国领事馆响起警报。库尔德自治政府反恐部门称，爆炸是由至少一枚火箭弹袭击导致的。埃尔比勒机场的军事区有美军驻扎，目前尚无人员伤亡和财产损失的具体信息。
美国新冠肺炎确诊病例超过3141万例
根据美国霍普金斯大学美国东部时间14日17时20分统计的数据，美国新冠肺炎确诊病例累计达31412231例，累计死亡564275例。