简体中文
文丨飞行的塔迪斯
《帕丁顿熊2》这部电影的中文版广告语“嗷嗷萌”都让我觉得萌得不行。而这只“嗷嗷萌”的小熊是怎么做出来的呢？为《帕丁顿熊》系列电影制作特效的特效公司Framestore来告诉你。
Framestore成立于1986年，总部位于英国伦敦，是欧洲最大的视觉特效公司，并在电影特效方面有着相当辉煌的履历。凭借电影《黄金罗盘》和《地心引力》分别赢得了2008年和2014年奥斯卡最佳视觉效果奖。近些年在中国上映的电影中《阿凡达》、《大侦探福尔摩斯》、《蝙蝠侠：黑暗骑士》、《明日边缘》、《银河护卫队》、《地心引力》、《哈利·波特与死亡圣器》、《神奇动物在哪里》等等，都有Framestore的贡献。
Framestore在第一部《帕丁顿熊》中就担任了特效制作，这一次，Framestore的动画导演Pablo Grillo跟《帕丁顿熊》的导演Paul King和制作人David Heyman又重聚了，他们要一起创作这只小熊的第二段又有趣又暖心的旅程。这一次的制作是在第一部的基础上进行了改进和升级，他们在设计这个小熊的时候，做了大量的工作，精调它的大小，梳理它的毛发，给它做衣服和帽子。后期制作阶段，主要是制作小熊，还有在这一部中的立体书的设计和监狱丛林的变化也是Framestore开发的，另外他们还创作了一个CG的狗和天鹅与小熊互动。
重塑小熊
第二部的小熊外形上有了一点变化，设计师们让它的肚子变鼓了一点，于是就把模型增大了一些。特效团队为外套重新建模来适应小熊的体型，模拟衣服在它身体上的状态。由于Framestore软件的升级，他们还完全修改了小熊的毛发，让它与最新的毛发和阴影工具相协调。这次设计团队还给小熊创作了新衣服，比如它的监狱囚服。当然，还要保持帕丁顿熊最为大家熟悉的标志性形象——它的箱子、蓝色粗呢大衣和红色帽子。
细节制作上的变化
Framestore使用最新的工具组在第一部的基础上对毛发进行了梳理，阴影也为与最新的灯光路径相协调而做了巨大改动。在第一部时，服装设计师为特效制作提供了真的帽子和外套作为参考，来设计它的大小比例、质地和阴影。在建模阶段就涉及到衣服与小熊协调，比如根据它的身体大小，外套上装三个牛角扣是最适合的比例。
眼睛的制作要在物理上尽可能地真实，参考动物的眼睛，特效团队制作并调试了眼睛的所有部分，包括巩膜、虹膜、眼角肉阜以及在眼皮和眼球之间增肌加了一层湿润透明的角膜质感。
在光线方面，特效团队收集了大量现场光线设置的参考资料来用CG进行复制，这包括所有场景中照在小熊身上的反射光，他们用一个小熊填充玩具做模型进行拍摄，灯光师可以对每一个灯光设置进行检查。
小熊的动作表演
拍摄前本·卫肖已经为小熊配好了声音，这可以帮助动画师制作小熊的动作，在第一部电影里，制作团队还请来了一个小丑，这次又把他请回来，他可以进行许多卡通化的表演，动画师会根据他的表演进行动画制作，导演Paul King自己也会进行一些指导性的表演，团队就可以把这些动作加入到小熊身上。总之，有许多不同东西都在影响小熊的动画制作，动画团队本身也有许多他们自己的想法来塑造这只可爱的小熊，软萌的就像小孩子一样。家人之间一些感情方面的细节也给了表演和动画许多提示，会让人们觉得“没错，就应该是那样的”。
小熊与人的互动
第一部电影中的特效给了这一部制作很多启发，尤其是在互动方面。这只活泼的小熊总是会触碰各种东西，特效团队就得制作大量的比例模型。比如在餐厅的那一幕，帕丁顿把番茄酱和芥末酱挤到了监狱厨师“铁拳”身上，把一个三明治塞到他嘴里，还用法棍面包打他的头，最后还被他拎起来——这一系列的动作都需要非常复杂的CG人物和演员的互动。特效团队在片场拍摄时要帮助建立视平线，引导帕丁顿熊和演员们的互动。
特效团队设置了许多不同高度的视平线标志（站着的、坐着的等等），演员对着这些标志进行表演，进行目光交流和说出台词等等。在后期制作阶段要用CG版的小熊来替换掉表演时使用的比例替身，还要设置一条运动路径来拍摄、扫描、建立模型、制作质感和外观。
有趣的立体书
Framestore的动画总监Dale Newton带领团队完成了立体书的制作工作。曾经获奖的《哈利·波特与死亡圣器》第一部中“三兄弟的故事”动画就是他们做的。在《帕丁顿熊2》中，帕丁顿打开立体书，每一页中的伦敦地标就从书中站立起来，两只熊就在立体书的环境中活动。
团队在两年前就开始做这个立体书的制作工作了，他们一开始先测试一个立体书看起来是怎样的，动起来是怎样的，立体书世界里的动画效果是怎样的。他们还请来了一个纸艺工程师，他制作了很多纸模来展示立体书中的建筑、车辆、人物等是如何折叠的。在进入视觉效果制作阶段之前，前前后后有很多工作来确保立体书的设计看起来是大家希望它成为的样子。到了视觉效果制作阶段，有许多不同镜头的更替，一个完全用CG创造出来的画面。这个特效要求很高，不过结果很令人满意。
复杂的新场景
在这一部电影中，帕丁顿去了很多新地方，于是电影也有了一些新场景。其中有一段是小熊在监狱里想家的情景，在他的想象中，他所身处的监狱牢房变成了他的老家秘鲁丛林，这种变化的制作是最复杂的，要创造上千的植物、昆虫和树木，要分层次制作来建立一种茂密并且不断生长的丛林效果。特效团队完全用CG重建了他的牢房，这样就可以用他们建立的扫视镜头移动来渲染这个过程中光线的变化。
还有一个重要且复杂的场景，就是在监狱里的一段时间流逝的连续镜头。在这段镜头中，监狱逐渐转变为一个巨大的茶餐厅，茶餐厅里放满了蛋糕、悬挂着彩旗，这一段最复杂。在动作控制下拍了多重移动镜头，在后期把它们整合起来，然后我们还需要增加大量CG来加强这种过渡。这段镜头拍了大约9个月。
总之，《帕丁顿熊2》比第一部规模更大、更有野心：这只小熊有了更多互动，去了更多地方，总的来说是一个更复杂的后期制作过程。
《帕丁顿熊2》于12月8日在全国上映，大家一起去影院看这只“嗷嗷萌”的小熊吧！
（来源：影视工业网）