外媒：疫情过后，武汉农贸市场重新开放

马来西亚《星报》4月12日文章，原题：疫情过后，中国武汉的农贸市场重新开放 宣布“解封”之后，武汉农副产品市场里的鱼贩、菜贩们纷纷重新开张营业。不过，由于病毒的污名依然存在，他们可能面临顾客减少的情况。

农贸市场在中国老百姓的日常生活中占据重要地位。由于新冠病毒肆虐全球，外界对此类市场产生极大疑虑，尽管其中只有很少一部分销售野生动物。有美国官员曾呼吁整个亚洲关闭此类市场。

在一个农副产品市场销售蔬菜和肉类的金琴芝（音）说：“这是一种人传人的病毒，无论你在哪儿。超市也挤满了人。而在这里，人们还分散些。只要我们做好预防措施，注意消毒，就没事儿。”

在亚洲各地都很常见的农副产品市场，通常售卖新鲜的产品和活禽、鲜鱼等。顾客们认为，这种地方的东西比超市要更便宜更新鲜，因此它们很受欢迎。

武汉农贸市场的摊主们说，在生意受到“封城”举措严重影响后，他们并不是很乐观。一名张姓鱼贩说：“没生意，没人来……很多人仍不敢出门，担心感染病毒。”金琴芝说：“我们没生意也没收入。如果一直这样下去，恐难维持。”许多摊铺依然关闭着，一些封闭措施仍在继续，即便新增确诊病例大幅度下降令“封城”措施解禁。

武汉市政府官员们近日已经表示，该市将投入2亿元人民币财政资金，用于规划改造当地的425家农贸市场，大力改善卫生状况。（王晓雄译）