简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1.特朗普宣布暂停资助WHO
美国总统特朗普4月14日在白宫新冠疫情简报会上宣布，他已指示美国政府暂停向世界卫生组织（WHO）拨款，称WHO在处理新冠疫情上不力，导致疫情在全球大暴发。
特朗普表示，美国政府非常关注对WHO的资助是否起到了效果。美国政府正在推动一项针对世卫组织的调查，涵盖WHO“是否严重管理不当以及在掩盖新冠病毒传播方面所扮演的角色”。在调查期间暂停对WHO提供拨款。
2.英国宣布向世卫组织捐助6500万英镑，谭德塞发文感谢
当地时间4月12日，英国政府宣布向世卫组织捐助6500万英镑，世卫组织总干事谭德塞在其个人社交媒体表示，世卫组织十分感谢英国政府及人民的慷慨捐助，我们都在一起，保护全球健康也会帮助保护英国人民。
3.韩国国会选举文在寅大获全胜，33年来首个“超级执政党”
在新冠疫情全球大流行的背景下，韩国第21届国会议员选举15日落幕，执政党共同民主党在整体国会议席300席中斩获180个议席，占五分之三席位，大获全胜。
据韩联社报道，截至16日上午6时，分区议员选举计票率达99.3%，共同民主党和其外围政党共同市民党已获得180个议席。最大在野党未来统合党和其外围政党未来韩国党仅获得103个席位。
韩联社分析认为，文在寅政府借助着在疫情处理中的出色表现赢得了大部分韩国民众的支持。这也是1987年韩国实现民主化之后首次由单一政党占据国会五分之三议席。这意味着，本届政府进入执政中期后将迎来与前一届国会全然不同的政局。在国会占据了五分之三议席的执政党民主党将可以单独处理快速通道法案，执政党可在除修宪之外的立法活动方面最大程度行使权限。
4.美国民主党总统竞选人拜登获全部前对手支持
美国民主党总统竞选人乔·拜登15日获得前“劲敌”、马萨诸塞州联邦参议员伊丽莎白·沃伦公开支持。至此，所有曾角逐本届总统候选人提名的民主党人都已“团结”在拜登身后。
沃伦作为“进步派”代表之一，竞选前期民意支持率一度领先拜登，但她在3月的“超级星期二”预选中落后趋势明显，连在老家马萨诸塞州得票率也仅居第三，随后宣布退选。但沃伦并没有像其他竞选人一样，退选后很快宣布支持“领跑者”拜登。
“沉默”多日后，她最终决定经由社交媒体“推特”发布一段将近4分钟的视频宣示立场。视频指出：“乔·拜登几乎一生都在为公众服务。他懂得一个正直、有能力、有同情心的政府能够拯救生命、挽救生活。我们承担不起让唐纳德·特朗普继续危害每个美国人的生命和生活。”
在沃伦之前倒数第二个表态的民主党总统竞选人是与她政策立场相对接近的佛蒙特州联邦参议员伯尼·桑德斯。桑德斯选择在上周威斯康星州预选后退选，13日“背书”拜登，14日再次呼吁支持者转投拜登。前总统贝拉克·奥巴马也在14日发声，力挺拜登代表民主党竞选总统。
5.特朗普公布“重启美国”计划 分三阶段重新开放经济
据美国中文网报道，随着新冠疫情曲线有所平缓，美国现已进入“抗疫”第二阶段，即逐渐重启经济。白宫当地时间16日发布“重启”指南，各州州长将依据本州情况自行做出决定。
美国总统特朗普16日提出一项计划，分三阶段重新开放经济。他称，“我们不是一次全部开放，而是每一步小心翼翼地”。
白宫官员表示，新的指南被称为“让美国再次开放”。指南中并未指定重新开放的日期，目前尚不清楚其中是否包含参考数据制订的重启时间表。
根据联邦指南，重启标准包括为期14天的病例持续下降，以及医院恢复危机前的状况。
6.受疫情影响美国国会闭会，特朗普趁机威胁
美国总统特朗普在白宫15日的疫情通报会上再次语出惊人，威胁要让美国国会参众两院休会，他自称是因为国会没有履行职责为他提名的官员进行投票。
据美国《国会山报》报道，特朗普在会上表示，如果参议院不批准他对政府职位空缺的提名，他将利用其行政权力迫使参众两院休会。“参议院应该履行职责对我的提名人进行投票，否则就应该正式休会让我完成休会任命，目前有很多人需要上任，因为疫情关系，需要上任的人比以往任何时候都多。”
报道指出，根据美国《宪法》第二条第三款的规定，授予总统权力，“在特殊情况下召集参众两院或其中一院，如果两院对休会时间存在异议，总统可以决定休会时间”。
由于担心议员们的身体受到病毒的影响，美国国会目前处于全部关闭的状态，议员们最早将于5月4日返回国会大厦，在此期间，参众两院举行了形式会议。报道认为，这意味着从技术角度来讲，参议院是开会的，特朗普恐怕不能进行休会任命。
7.日媒：安倍晋三将宣布日本所有地区进入紧急状态
日本《读卖新闻》16日报道称，受新冠肺炎疫情影响，日本首相安倍晋三拟将“紧急事态宣言”对象扩大至全国范围，生效期限与最初宣布进入紧急状态的7个都府县相同，都截止到5月6日。
报道称，随着日本各地新冠肺炎疫情的扩散，安倍将就扩大“紧急事态宣言”对象地区向由专家组成的“基本对策方针等咨询委员会”寻求意见。安倍拟将在此前已经发布“紧急事态宣言”的7个都府县的基础上，追加40个道府县，即“紧急事态宣言”的生效地区将扩大至日本全国范围，并持续至5月6日。
本月7日，安倍以东京、神奈川、埼玉、千叶、大阪、兵库和福冈7个都府县为对象发布“紧急事态宣言”，为日本历史上首次。
8.马克龙道歉电视讲话收视破纪录，全法国86.6%的人都在看
据外媒报道，法国总统马克龙4月13日晚在黄金时段发表电视讲话，承认法国在应对新冠病毒危机上的失误，并向民众道歉。这场直播打破了法国电视收视率纪录，观众人数达到了前所未有的3500多万。这个庞大的数字代表了全国86.6%的电视观众都在收看。
马克龙在巴黎爱丽舍宫发表讲话时，为他的政府“对新冠病毒危机准备不足”表示道歉，并宣布，自3月17日开始的国内封锁措施将延长至5月11日。
马克龙的演讲吸引了最高的观看人数，超过了他在2018年“黄背心”运动危机时期电视讲话的收视率，当时的观众数量为2300万。法国第二高的电视收视率记录发生在2000年欧洲杯决赛法国队与意大利队的比赛，当时有2140万观众观看了那场球赛。
9.福奇：如果美国早些采取措施 本可以挽救更多生命
美国国家过敏症和传染病研究所所长、白宫疫情应对特别小组成员福奇12日表示，如果在美国的新冠肺炎疫情暴发初期政府就采取措施，本可以挽救更多人的生命。
综合CNN及福克斯新闻报道，福奇12日接受了CNN一档节目的采访。当被问及如果美国在2月或者3月中旬就采取保持社交距离、居家等措施，是否可以避免许多患者死亡时，福奇回答称：“我的意思是，显然，从逻辑上来说，如果有一个持续推进的过程，而且能更早开始缓解（疫情发展），就本可以挽救生命。没有人会否认这一点。”他也补充称：“这类决定涉及的内容很复杂，但你是对的。我的意思是，很明显，如果我们从一开始就采取彻底的封锁措施，情况可能会有所不同。但当时很多人反对采取这些措施。”
在主持人提问福奇，为什么美国政府直到3月中旬才发布推荐保持社交距离的指南，相比美国顶级健康专家发出建议的时间推迟了3周，福奇解释说:“正如我多次说过的，我们是从纯健康的角度来看待它的。我们提出建议，通常建议会被采纳。但有时不会。”
10.特朗普：美国将向意大利提供援助，展示美国的“领导地位”
美国总统特朗普承诺，美国将向意大利提供援助，帮助意大利应对新冠肺炎疫情。
据彭博社4月11日报道，美国白宫10日发布备忘录透露，应意大利总理孔特邀请，美国商业、 国防等部门将参与应对意大利疫情的救援工作，内容包括医疗设备与用品。驻意的美国军事人员也将协助当地野战医院的建设。
特朗普称，美国面临的疫情挑战仍是美国政府的主要工作。特朗普还称，帮助意大利有助于对抗新冠肺炎疫情，并展示“美国的领导地位”，减轻欧洲疫情蔓延到美国的风险。
亚太日报观察 | 儿童保育是支撑日本“柔和抗疫”的重要力量
亚太日报观察丨中国经验如何帮助“铁哥们”巴基斯坦战胜疫魔？
（来源：亚太日报）