简体中文
近日，英国脱欧谈判进入了英国外交大臣多米尼克·拉布所说的实质性谈判的“最后一周”。不过，欧盟多国高官表示，英欧双方就达成英国“脱欧”协议仍存在重大分歧，并强调欧盟不会落入英国的“谈判陷阱”。
据英国《卫报》11月30日报道，爱尔兰外交部长西蒙·柯文尼（Simon Coveney）表示，虽然各方达成“脱欧”协议的动机很大，但是仍有关键问题尚未解决。他强调，“英国脱欧的真相”正通过种种现实挑战暴露出来，英国和欧盟双方必须找到前进的道路，而非相互指责。
法国欧洲事务部长克莱门特·伯恩（Clement Beaune）结合过去四年“脱欧”谈判的经验指出，假使唐宁街认为缩短谈判时间对英国有利，那么它是被误导了。他还表示，关于在英国水域通行的问题，欧盟不会允许英国在谈判中“制定法律”。
“我们离达成协议还有很长的路要走。除非协议允许欧盟广泛地和可持续地进入英国水域，否则我们就不可能达成协议。我们要求的条款是已知的，不是新的。”伯恩说道。
德国总理默克尔则在一次面向欧洲各国议员的讲话中承认，人们对旷日持久的谈判存在一些焦虑，荷兰、法国、比利时都在最近几周要求欧盟委员会启动“无协议脱欧”准备工作。
“我们希望谈判可以有一个圆满的结果。我们不需要一个不惜任何代价的协议。尽管我们希望达成协议，但若无法达成，我们将会采取必要措施。不论如何，一项协议都应符合各方的利益。”默克尔说道，“一些欧盟成员国已开始感到不安，因为所剩的时间不多了。”
《卫报》分析称，默克尔的话暗指谈判中提出的允许英国进入欧盟单一电器市场和允许欧盟国家进入英国水域捕鱼的对换方案。
欧盟坚持，除非双方首先就渔业问题达成一致，否则不可能达成与人员和贸易相关的协议。而对英国来说，渔业则是一个重要的政治问题，该问题将影响到那些支持“脱欧”但依赖渔业的沿海社区。
柯文尼认为，英国在贸易谈判的其他问题上将渔业问题作为筹码，并且很可能先在其他领域（包括政府援助和治理）妥协，然后在协议前最后一刻逼迫欧盟就渔业问题做出让步。
柯文尼声称，这将是“英国的谈判陷阱”，“我们不会上当。假使在渔业问题上无法达成一致，那么整个协议就无法达成。”
据此前报道，英欧“脱欧”谈判曾一度陷入僵局，直至2020年10月22日谈判才得以重启。此前双方均希望在2020年12月31日“脱欧”过渡期结束前达成协议，但直至11月底，由于双方仍在渔业、国家援助和跨领域争端解决机制三个问题上存在“巨大分歧”，故已有欧盟国家呼吁准备应对无协议“脱欧”。
(来源：澎湃新闻)