简体中文
亚太日报编译 如一
据《每日野兽》报道，俄罗斯总统普京最近遇到不少挑战，新冠肺炎带来的经济低迷是一个重要原因，但不是唯一原因。
负责独立民调的勒瓦达中心副主任丹尼斯•沃尔科夫说:“在新冠病毒危机之前，随着油价暴跌和经济恶化，普京的支持率就已经开始下降，我不知道今年还有什么能阻止这场祸不单行的风暴。”
沃尔科夫在接受《每日野兽》采访时表示：“我们看到公众情绪和我们在2008年危机期间看到的有很大不同，大约25%的受访者表示他们被公司降薪了。但是，普京和美国总统特朗普一样，都有自己的死忠粉丝，仍然有一大群人说，除了他，没有其他选择。”
普京面临的最大挑战是脱贫，这是俄罗斯的宿疾。在曾经最辉煌的岁月里，当油价高得惊人，收入也确实很高的时候，普京能够保障人民的物质收入——并为此感到自豪。他建立了武装部队，或公开或秘密地把军队安排在乌克兰、叙利亚和非洲，并指导开发了非常昂贵的新武器系统。正如经济学家所说，普京似乎能够为俄罗斯提供黄油加大炮式的军事与经济并重发展的政策。
但今年，俄罗斯经济迅速萎缩，迫使数百万人生活在贫困线以下。普京的支持率在2014年是80%，目前他的支持率已经在下降，而且是直线下降，现在为59%。这个比例在整个西方来看是积极的，但在俄罗斯，普京已经习惯了在电视新闻报道中几乎掌控性地占绝对优势，他眼下已经失去了这种控制力。
克里姆林宫的主要报纸《俄罗斯报》声称，70%的人仍然通过克里姆林宫的媒体获取新闻，但有58%的人不只依赖于官方媒体，他们也通过网络获取新闻。
俄政府在疫情期间指出，在经济方面，国家预算储备将满足公共部门的就业总支出，但得以支撑整个经济是另一回事。去年，甚至在新冠肺炎开始蔓延之前，俄罗斯联邦国家统计局就报告称，占俄罗斯总人口14%以上的2090万俄罗斯人，每月生活费不足200美元。
人们受饥饿折磨
位于莫斯科和白俄罗斯明斯克之间的斯摩棱斯克是俄罗斯中央联邦区最穷的地区，最近也陷入了困境。
简单来说，失业的人们买不起食物。从实施隔离封闭的第一个星期开始，慈善机构Mercy就收到了大量单亲母亲发出的求助请求，说几个孩子吃不上饭，还收到残疾人士的求助，以及单纯是被新冠肺炎吓坏的人们的求助电话。
他们凌晨5点就给慈善中心打电话要吃的。这家中心的志愿者，或者用他们自己的话称自己为“好心人”，每天都一早就开始给那些有生活困难的人打包和运送基本的食物（谷物、面粉、面包）。老奶奶们提着小桶来这家慈善中心取饭，无家可归的人就直接在这里吃。
斯摩棱斯克超过16%的人口生活贫困，每天生活费不足5.5美元。新冠病毒带来的危机使他们的处境更加危急。克里姆林宫会计部门负责人阿列克谢•库德林预测，未来几个月，俄罗斯的整体失业人数将增加两倍。
Mercy中心的负责人Petrusiva说:“在我从事慈善工作的8年里，我从未见过像新冠病毒大流行的这几个月里这么多饥饿和绝望的人。”
俄罗斯官方公布的死亡人数远没有美国、意大利或英国那么糟糕，原因尚不清楚。地区诊所对在家中隔离的每一位确诊患者进行密切监控，为他们提供了早期治疗与护理可能是降低总体死亡率的部分原因。
4月份，莫斯科新冠肺炎死亡人数为695人，当月全国死亡总人数与以往自然死亡率相比多了1800人。莫斯科广播电台Echo总编辑Venediktov上周六在节目中分析：“有些人的死亡原因是癌症和心血管疾病，但尸检显示他们也患有新冠肺炎，这部分人没有被统计进最终的新冠死亡数据中，未来可能会有更多的人去世。”
上周一，俄罗斯的感染人数激增——现在俄罗斯的感染总数仅次于美国。一些俄罗斯医务工作者因未受到完备的保护，医护人员损失惨重。据一份由同行医生编制的名为“我们记得”的名单，由于工作安排混乱无序，有190名医护人员死于新冠肺炎感染。
上个月，普京承诺为治疗新冠病毒患者的医护人员加300美元奖金，为治疗“重灾区”患者的医生发放600美元奖金。但当医生们收到4月份的工资时，却不见奖金的踪影，他们要求普京向他们支付先前承诺的奖金。到目前为止，已有超过10万人在请愿书上签名。
（来源：亚太日报 APD News）