简体中文
近期，一些国家出现了新冠肺炎康复患者的病毒检测再次呈阳性的情况。世界卫生组织官员于13日表示，目前并不清楚新冠肺炎康复者是否能抵御二次感染。据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）14日报道，世界卫生组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安13日在瑞士日内瓦表示，“关于患者的康复和再次感染问题，我认为我们没有答案，这（目前）是未知的。”
病毒是否会“复活”？
瑞安表示，关于患者康复且病毒测试呈阴性后病毒是否会“复活”（reactivate），仍然存在一些疑问。瑞安说，感染“复活”有很多原因，或许是同一病原体的二次感染，或许是由另一种病原体造成的。瑞安还表示，通常发生病毒感染时，经常出现患者无法完全把病毒清除出体内的情况；一些患者也可能清除了主要的感染源，但是又被细菌感染。
截至14日，韩国已有116例“复阳”的康复病例，世卫组织11日也表示正在调查韩国的“复阳”病例。韩国中央防疫对策本部本部长郑银敬近日表示，推测该国康复者“复阳”的原因很可能为病毒“复活”，而不是患者再次被感染。
得克萨斯大学医学院儿科助理教授彼得·郑（Peter Jung，音译）3月接受《赫芬顿邮报》采访时称：“就像流感病毒能够变异一样，新冠病毒也会变异，因此个体患者有可能再次感染。”
《纽约时报》3月的一篇报道分析称，有可能此前显示阴性测试的操作不当，咽拭子检测不出“藏在”身体其他部位的病毒。哈佛大学公共卫生学院流行病学教授马克·利普西奇（Marc Lipsitch）说：“拭子上需要有足够数量的病毒，测试才会呈阳性……测试呈阴性并不意味着这个人体内没有病毒。”
抗体检测能否显示二次感染的可能性？
一些国家计划或已经实施了新冠病毒抗体检测，抗体检测可以显示被试者是否感染了新冠病毒，而且抗体检测可与核酸检测互相补充验证以提高诊断效果。但世卫组织称，虽然抗体检测可以确定谁曾接触过这种病毒，但尚不清楚抗体检测是否能够识别出哪些人不会再次感染。
世卫组织突发卫生事件规划部技术负责人玛丽亚·范克尔克霍夫（Maria Van Kerkhove）13日也表示，一项对上海地区一些患者的初步研究发现，一些患者“没有检测到抗体反应”，而另一些患者的抗体反应非常高。她表示，抗体反应强的患者是否就不会再次感染是“另一个单独的问题”。
世卫组织官员指出，全球187万例新冠病毒感染者中，超过30万人已经康复。世卫组织还需要从康复患者那里获得更多数据，从而了解他们的抗体反应、是否具有免疫力以及这种免疫力能持续多久。
（实习生王童童来自上海外国语大学多语种国际新闻班）
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)