简体中文
4月13日，泰国将迎来为期三天的传统新年，也称“宋干节”或“泼水节”，泰国泼水节代表着清除所有的邪恶、不幸和罪恶，并怀着一切美好和纯净开始新的一年。
周三，在泰国南部的热门旅游城市大城府，身上绘着彩色装饰的大象们，由象夫们指挥着，甩着长长的鼻子向街上的人们喷水。
泰国人民和外国游客纷纷拿起水枪和水桶，与大象们“打水仗”。
泼水节活动的组织者之一Tawan Sudso表示：“今天，大象们玩得很开心，来到大城府的外国游客们也很乐意体验泰国的传统节日。”
泼水节传统的庆祝活动一般有到庙宇祈福，向佛像洒水，这是一种被认为会带来好运的仪式。
泰国泼水节已被视为世界上最大的“打水仗”，但因为狂欢者们向过往的汽车和摩托车泼水，这些车辆有时为避免被泼水而急转弯，事故率猛增。世界卫生组织称，泰国的道路是世界上最致命的道路之一。
警方预计，本周晚些时候，仅在曼谷的一个街区就将涌入60,000多名参加泼水节派对的人。
近年来在军方的统治下，曼谷的泼水节已不如以前那么疯狂，酒精饮料被禁止销售，当局还呼吁人们避开挑逗性的舞蹈。
据悉，缅甸和老挝等佛教国家也有举办活动类似，但规模较小的泼水节。
（编译：刘丹忆）
（来源：亚太日报）