简体中文
亚太日报编译 黄尔
穆萨维，曾因参与911袭击而在美国法庭被定罪的恐怖分子，最近表示自己要放弃恐怖主义、基地组织和伊斯兰国，而到目前为止他是唯一发出此言论的。
穆萨维在2006年的审判中侥幸逃脱死刑之后，被判处终身监禁，目前正在科罗拉多州的一家联邦监狱服刑。他有个别名叫“第20名劫机者”，虽然没有证据直接表明他原定在2001年9月11日劫持飞机，但检察官说，如果穆萨维在2001年8月被捕时向联邦调查局交代他对基地组织的了解以及基地组织攻击美国的行动，就可以阻止那次灾难的发生。
上个月，穆萨维向亚历山大的联邦法院递交了一份手写的法庭动议，其中写道:“我谴责乌萨马•本•拉登，我反对任何针对美国的恐怖主义行动、袭击和宣传。”
穆萨维的言论与2006年的审判大相径庭，2006年的审判中，陪审团选择将他终身监禁而不是处决，他嘲弄受害者，并亮出胜利的手势。在最后一次宣判听证会上告诉法官:“上帝保佑奥萨马·本·拉登，你永远也抓不到他。”
不过他的祈愿并没奏效，2011年，本•拉登在美军对巴基斯坦一处院落的突袭中被击毙。
如今，穆萨维在一份请愿书中宣布放弃恐怖主义，并要求放松他服刑所依据的特别行政措施。他特别表示，他希望鲁迪·朱利安尼或艾伦·德肖维茨能担任他的代表律师，这样他就能在911袭击受害者提起的民事审判中作证。
事实上，在审判前的几年里，穆萨维一直在为自己辩护，经常写法律议案，称自己为“真主的奴隶”，这个名字他一直沿用至今。他写了许多信，希望在911民事审判和包括哈立德·谢赫·穆罕默德在内的基地组织成员的军事审判中作证。而最近明确表示放弃恐怖主义的言论还是第一次。直到2018年，他还在法庭文件中称自己是“天生的恐怖分子”。在那一年的另一份手写动议中，他以大写字母“上帝诅咒丑陋的撒旦”作为结尾。
凯瑟琳·多纳休是新罕布什尔州普利茅斯州立大学的人类学教授，在2006年参加了穆萨维的审判后，她写了一本关于穆萨维的书，名为《真主的奴隶》。她说，希望他是诚实的，尽管他曾在审判中承认在被捕后对联邦调查局撒谎。凯瑟琳说：“他在监狱里已经14年了，这是一段可以充分想请自己做了什么的时间。我没看到他在撒谎，以前他有很多方法可以通过撒谎来帮助自己，但是他没有。”
不过，911受害者的家属并不相信穆萨维会改过自新。特里·斯特拉达的丈夫死于911袭击，她是起诉沙特阿拉伯涉嫌参与袭击的原告之一。特里说：“我不信任他在监狱里改过自新了，任何人年轻时候说的话，我都不会相信。”
目前，代表911原告的律师未予以置评，朱利安尼和德肖维茨也没有回复。
曾主持对穆萨维审判的美国地方法官布林克马，曾多次在法庭文件中受到穆萨维的侮辱。他拒绝了穆萨维的要求，并表示，他对自己在监狱中受到的待遇有任何不满，都应在他居住的科罗拉多州提出。布林克马写道：“向法院提出这些问题是徒劳的。”
据悉，穆萨维已经向维吉尼亚州里士满的美国第四巡回上诉法院提出上诉。
（来源：亚太日报 APD News）
