简体中文
亚太日报 重北
五个月前，当梅拉·戈麦斯（Mayra Gomez）告诉她21岁的儿子，她将在11月3日的总统大选中投票给特朗普时，他的儿子和她断绝了母子关系。
现年41岁的戈麦斯是密尔沃基的一名私人护工，她支持特朗普打击非法移民和处理经济问题的做法。她对路透社说:“他对我说，‘你不再是我的母亲了，因为你在投票给特朗普。’”戈麦斯说，他们的最后一次谈话非常痛苦，她不确定他们能否和解，即使是在特朗普竞选连任失败的情况下。“伤害已经造成。在人们的心目中，特朗普是个怪物，这很让人悲伤。有些人不再和我说话了，我不确定这种情况会不会改变。”
在美国，很多人与戈麦斯有着相同的经历。他们都因与自己的亲人或朋友对特朗普持有完全对立的看法而关系生疏甚至决裂。至于什么时候可以重归旧好，他们也不知道。
2016年，77岁的盖尔·麦考尔米克(Gayle McCormick)选择和丈夫威廉(William)分居，因为威廉在当年的总统大选中把票投给了特朗普。现在，麦考尔米克住在温哥华，而他的丈夫住在阿拉斯加。因为在四年前支持民主党人希拉里，麦考尔米克与其他亲戚的关系也疏远了，她的两个孙子孙女是特朗普的支持者，现在已经不再和她说话了。她不确定家人之间的关系裂痕是否还能弥合，因为双方的价值观完全不同。
49岁的民主党选民罗莎娜·瓜达格诺（Rosanna Guadagn）说，四年前她拒绝支持特朗普后，她的哥哥与她断绝了关系。去年，她的母亲中风了，但是与母亲同住一个城市的哥哥并没有告诉她母亲后来去世的消息，而她是从嫂子的电子邮件中得知此事。“我被排除在所有与母亲死亡有关的事情之外，这是毁灭性的，”瓜达格诺说。而现在无论谁赢得选举，瓜达格诺都对自己能否与哥哥和解持悲观态度，尽管她说自己仍然爱着他。
39岁的西班牙语翻译萨拉古斯(Sarah Guth)来自科罗拉多州丹佛市，她说自己已经和几个支持特朗普的朋友断交了。她无法接受他们对特朗普移民政策的支持，也无法接受特朗普本人，因为他曾在视频中吹嘘自己性骚扰其他女性的行为。因为特朗普，萨拉古斯和父亲的关系也不太好。2016年，因为父亲把票投给了特朗普，萨拉古斯好几个月没和他说话。现在，两人确实会说话，但会回避与政治有关的话题。
65岁的邦妮·考夫林(Bonnie Coughlin)把一生中的大部分选票都投给了共和党。这次她全力支持拜登，甚至在宾夕法尼亚州吉尔伯特维尔附近的高速公路旁为他举行了一个小型集会。生长在密苏里州一个保守共和党家庭的考夫林说，她和妹妹、父亲以及一些表兄妹的关系恶化了，他们都是特朗普的坚定支持者。不过，考夫林说她仍然很爱他们，同时也学会了“用不同的眼光看待他们”。对于他们支持特朗普，考夫林说：“他们只是心甘情愿地拥抱了一个如此无情、在任何情况下对任何人都没有同情心的人。”
根据路透社的采访，美国大部分选民认为，特朗普造成的美国人人际关系的裂痕，基本不能完全愈合，甚至还会一直持续下去。
路透社的报道说，在近四年的总统任期内，特朗普在支持者和反对者中都激起了强烈的情绪。他的许多支持者钦佩他在移民改革方面的举措、他对保守派法官的任命，以及他“不走寻常路”的勇气和风格。
民主党和其他批评人士则认为，这位前房地产开发商和真人秀主持人是对美国民主的威胁，是一个连环撒谎者和种族主义者，而且对新冠病毒疫情应对不善。迄今为止，疫情已导致美国逾23万人死亡。
看来，美国人对特朗普的感情真是很纯粹的，爱他的人是真的爱他，恨他的人也是真的恨他。为了这份爱与恨，他们甘愿抛弃与亲人和朋友的关系。所以说这个特朗普，可真是不简单啊！
（来源：亚太日报 APD News）